Переклад тексту пісні Берегу и кораблю - Любовь Успенская, Кира Дымов

Берегу и кораблю - Любовь Успенская, Кира Дымов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Берегу и кораблю, виконавця - Любовь Успенская. Пісня з альбому История одной любви, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 09.08.2012
Лейбл звукозапису: Music1
Мова пісні: Російська мова

Берегу и кораблю

(оригінал)
Каждый живёт и грустит, оттого что один
Просто весь мир состоит из одних половин, похоже
Припев:
Каждому надо найти половину свою, Мне тоже…
Каждому надо найти половину свою
Она
Если захочешь — плыви, я тебя не держу
Я все обиды свои в узелок завяжу… И всё же…
Припев: Вместе
Каждому надо найти половину свою,
Она
мне тоже…
Вместе
Каждому надо найти половину свою
Проигрыш
Она
Я не спешу никуда,
Вместе
я иду по весне
Просто смотрю, иногда,
Вместе
улыбнётся ли мне…
Она
Прохожий…
Припев: Вместе
Каждому надо найти половину свою,
Она
мне тоже…
Вместе
Каждому надо найти половину свою
Каждому надо найти половину свою
(переклад)
Кожен живе і сумує, бо один
Просто весь світ складається з одних половин, схоже
Приспів:
Кожному треба знайти половину свою, Мені теж...
Кожному треба знайти половину свою
Вона
Якщо захочеш — пливи, я тебе не тримаю
Я всі образи свої в вузлик зав'яжу… І все ж…
Приспів: Разом
Кожному треба знайти половину свою,
Вона
мені теж…
Разом
Кожному треба знайти половину свою
Програш
Вона
Я не поспішаю нікуди,
Разом
я іду по весні
Просто дивлюся, іноді,
Разом
посміхнеться чи мені…
Вона
Перехожий…
Приспів: Разом
Кожному треба знайти половину свою,
Вона
мені теж…
Разом
Кожному треба знайти половину свою
Кожному треба знайти половину свою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По полюшку 2020
Гитара ft. Руслан Швыдченко 2012
К единственному, нежному 2012
Я тоже его люблю ft. Любовь Успенская
Пропадаю я 2019
Dva cheloveka (Два человека) 2012
Где ты был ft. Любовь Успенская 2016
Небо 2003
Белым-бела 2003
Еще Люблю ft. Игорь Кисиль 2016
Таблетка ft. Любовь Успенская 2015
Значит, пора 2019
Горчит калина 2012
Забываю 2012
Горький шоколад 2003
Panda E New / Панда Е New ft. CYGO 2019
К единственному нежному 2021
Се-ля-ви ft. Любовь Успенская 2012
Сирень 2012
Ветер 2003

Тексти пісень виконавця: Любовь Успенская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Revolt 2021
Gente do Morro ft. Vinícius de Moraes 2020
Major ft. Cappadonna 2022
Hidden Place 2014
Carousel 2023
Sunday Birmingham 2023
On The Atchison, Topeka & The Santa Fe ft. The Pied Pipers 2010
Down For A While 2017