Переклад тексту пісні Ангел-Хранитель - Любовь Успенская

Ангел-Хранитель (оригінал)

Я хочу рассказать тебе тайну
Всё на свете придумано просто
Для того, кто однажды полюбит,
Открывается небо всегда.
И сбываются сны неслучайно,
И, конечно, рождаются звёзды.
И когда-нибудь время наступит,
Чтобы вместе подняться туда.
Припев:
Где весеннего ветра круженье
И тебя понимают без слов,
Где невидимый ангел прощенья
Часто спасает любовь.
Где дорога серебрянной нитью,
По которой пройдёшь босиком.
И тайнственный Англел-Хранитель
Сердца коснётся крылом.
Ты захочешь, и я буду рядом.
И с тобой ничего не случится,
Потому что печали и беды
От любви далеко-далеко.
Новый день улыбнётся закатом,
Новый вечер в окне притаится
И тогда мы получим ответы
Где-то там высоко-высоко.
Припев:

Ангел-Хранитель (переклад)

Я хочу розповісти тобі таємницю
Все на світі придумано просто
Для того, хто одного разу полюбить,
Відкривається небо завжди.
І збуваються сни невипадково,
І, звісно, ​​народжуються зірки.
І колись час настане,
Щоб разом піднятися туди.
Приспів:
Де весняного вітру кружляння
І тебе розуміють без слів,
Де невидимий ангел прощення
Часто рятує кохання.
Де дорога срібною ниткою,
Якою пройдеш босоніж.
І таємничий Англел-Охоронець
Серце торкнеться крилом.
Ти захочеш, і я буду поруч.
І з тобою нічого не станеться,
Бо печалі та біди
Від любові далеко-далеко.
Новий день усміхнеться заходом сонця,
Новий вечір у вікні причаїться
І тоді ми отримаємо відповіді
Десь там високо-високо.
Приспів: