Переклад тексту пісні Thrive - Sebadoh

Thrive (оригінал)

Pick a habit you can trust
We all need the reassurance
Blanket stretched across the window
A friend to walk you through it all
That could change if I was angry
But after all, it turns me on It made all my good decisions;
even helped me write this song
Back when I was young and clever
Traced a pattern in the wood
I thought I’d get my shit together
Now I know I never could
Ђ?Cuz it’s a pornographic sunrise
Static curtains that draw on our lives
But we still thrive, through every time
But we still cry, through every dive
But we still try
Too old to apologize (X2)
We’re too old to apologize (X2)
So pick a habit I can touch
Be as happy as you should be Could we talk, is it too late?

Thrive (переклад)

Виберіть звичку, якій ви можете довіряти
Нам усім потрібна запевнення
Поперек вікна натягнута ковдра
Друг, який проведе вас через усе
Це могло б змінитися, якби я був злий
Але врешті-решт, це мене збудить Це прийняло всі мої хороші рішення;
навіть допоміг мені написати цю пісню
Коли я був молодим і розумним
Накреслив візерунок у дереві
Я думав, що зберусь із собою
Тепер я знаю, що ніколи не міг
Ђ?Тому що це порнографічний схід сонця
Статичні штори, які притягують наше життя
Але ми все ще процвітаємо
Але ми все ще плачемо під час кожного занурення
Але ми все одно намагаємося
Занадто старий, щоб вибачитися (X2)
Ми занадто старі, щоб просити вибачення (X2)
Тож виберіть звичку, до якої я можу доторкнутися
Будьте настільки щасливі, як і маєте