Переклад тексту пісні Tower Hill - Clannad

Tower Hill (оригінал)

Lookin' round and round again
That’s me, oh that’s me
Far away on my own again
A day goes by in Tower Hill
Silent screams,
Is there someone at the door?
Light is on, lit fire round
It’s me, you’re home
Blue and grey, and seas apart
Another night at Tower Hill
Silent screams,
Is there someone at the door?
Silent screams,
Silent screams,
Is there someone at the door?
Sit inline and count to ten
Still near, right here
Movin' round this empty room
I’m sorry now, at Tower Hill
Silent screams,
Is there someone at the door?
Tower Hill (the Bad Transcript version)
Looking around and around again
That’s mean, oh that’s mean
Far away on my own again
At Gagans Rye (?) and Tower Hill
Silence sweet
Is there someone out there too?
Lies on on the twilight
It’s me, you’re home
Blue and grey, in season art
Another night at tower hill
Silence sweet
Is there someone out there too?
Silence sweet
Silence sweet
Is there someone out there too?
Stay in line and count to ten
Still here, right here
Moving round the center
I’m sorry now, at Tower Hill
Silence sweet
Is there someone out there too?
Tower Hill (the All-Your-Base version)
Licking around and around again
That’s mean, whoa, oh that’s mean!
Far away on the phone again
At Gagans Rye (?!) and Tower Hill
Silence swee… eat…
Is there someone out there?
Two?
Lillies on, on Twilight
It’s me, your home
Blew wind grey, and seize up art
A mother might at tower, ill
Silence, Wheat!
Is there somebody set up us the bomb?
Silence, w33t
Silence, w33t
Is thar some fun out their tore?
Sin, Yin Lein, and counting tent
Still hear, right ear
Movem around theh zentre, oohm
I’m sorry now, at Tower Hill
Silent sweat
Is their sum, one-out there, Doe?

Tower Hill (переклад)

Знову озираюсь
Це я, о, це я
Знову далеко сам
Проходить день у Тауер-Хілл
Тихі крики,
Чи є хтось біля дверей?
Світло ввімкнено, вогонь розпалений
Це я, ти вдома
Синій і сірий, і моря окремо
Ще одна ніч у Тауер-Хіллі
Тихі крики,
Чи є хтось біля дверей?
Тихі крики,
Тихі крики,
Чи є хтось біля дверей?
Сядьте в ряд і порахуйте до десяти
Все ще поруч, тут
Рухаюся по цій порожній кімнаті
Вибачте зараз, у Тауер-Хілл
Тихі крики,
Чи є хтось біля дверей?
Тауер-Хілл (версія поганої транскрипції)
Озираючись навколо і знову
Це підло, о, це підло
Знову далеко сам
У Gagans Rye (?) і Tower Hill
Тишина мила
Там теж хтось є?
Лежить на сутінках
Це я, ти вдома
Синій і сірий, сезонне мистецтво
Ще одна ніч на Tower Hill
Тишина мила
Там теж хтось є?
Тишина мила
Тишина мила
Там теж хтось є?
Залишайтеся в черзі й рахуйте до десяти
Все ще тут, прямо тут
Рухаючись по центру
Вибачте зараз, у Тауер-Хілл
Тишина мила
Там теж хтось є?
Tower Hill (версія All-Your-Base)
Облизування навколо і знову
Це підло, о, це підло!
Знову далеко на телефоні
У Gagans Rye (?!) і Tower Hill
Мовчи, люба… їж…
Чи є хтось там?
два?
Лілії на, у сутінки
Це я, твій дім
Подув сірий вітер і захопіть арт
Мати може на вежі, хвора
Тихо, Пшенице!
Хтось підставив нам бомбу?
Тиша, w33t
Тиша, w33t
Невже трохи веселощів вирвали?
Сін, Інь Лейн і лічильний намет
Все ще чую, праве вухо
Рухайтеся навколо центру, ой
Вибачте зараз, у Тауер-Хілл
Тихий піт
Їхня сума єдина, Доу?