Переклад тексту пісні Там нет меня - Блондинка КсЮ

Там нет меня (оригінал)

Я в первый раз
Прочла глубину этих глаз.
День ото дня
Я ищу в них себя,
Но закрыты окна, твоей души окна,
И назад пути мне нет…
Я в них зайду,
Я найду!
Я уже не боюсь, что…
Там нет меня,
Пустота в твоем окне.
Там нет меня —
И пустота во мне…
Дай мне вдохнуть,
Поверить, что я — часть тебя.
Жаль… не вернуть…
Но сильней стану я,
И открою окна, твоей души окна.
Я уже не боюсь, что…
Там нет меня,
Пустота в твоем окне.
Там нет меня —
И пустота во мне…
Но закрыты окна, твоей души окна,
И назад пути мне нет…
Я в них зайду,
Я найду!
Я уже не боюсь…

Там нет меня (переклад)

Я в перший раз
Прочитала глибину цих очей.
День від дня
Я шукаю в них себе,
Але зачинені вікна, твоїй душі вікна,
І назад шляху мені немає...
Я в них зайду,
Я знайду!
Я вже не боюся, що…
Там мене немає,
Порожнеча у твоєму вікні.
Там немає мене —
І порожнеча у мені…
Дай мені вдихнути,
Повірити, що я частина тебе.
Жаль… не повернути…
Але сильніше стану я,
І відчиню вікна, твоїй душі вікна.
Я вже не боюся, що…
Там мене немає,
Порожнеча у твоєму вікні.
Там немає мене —
І порожнеча у мені…
Але зачинені вікна, твоїй душі вікна,
І назад шляху мені немає...
Я в них зайду,
Я знайду!
Я вже не боюся…