Переклад тексту пісні Там нет меня - Блондинка КсЮ

Там нет меня - Блондинка КсЮ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Там нет меня, виконавця - Блондинка КсЮ.
Дата випуску: 30.09.2005
Мова пісні: Російська мова

Там нет меня

(оригінал)
Я в первый раз
Прочла глубину этих глаз.
День ото дня
Я ищу в них себя,
Но закрыты окна, твоей души окна,
И назад пути мне нет…
Я в них зайду,
Я найду!
Я уже не боюсь, что…
Там нет меня,
Пустота в твоем окне.
Там нет меня —
И пустота во мне…
Дай мне вдохнуть,
Поверить, что я — часть тебя.
Жаль… не вернуть…
Но сильней стану я,
И открою окна, твоей души окна.
Я уже не боюсь, что…
Там нет меня,
Пустота в твоем окне.
Там нет меня —
И пустота во мне…
Но закрыты окна, твоей души окна,
И назад пути мне нет…
Я в них зайду,
Я найду!
Я уже не боюсь…
(переклад)
Я в перший раз
Прочитала глибину цих очей.
День від дня
Я шукаю в них себе,
Але зачинені вікна, твоїй душі вікна,
І назад шляху мені немає...
Я в них зайду,
Я знайду!
Я вже не боюся, що…
Там мене немає,
Порожнеча у твоєму вікні.
Там немає мене —
І порожнеча у мені…
Дай мені вдихнути,
Повірити, що я частина тебе.
Жаль… не повернути…
Але сильніше стану я,
І відчиню вікна, твоїй душі вікна.
Я вже не боюся, що…
Там мене немає,
Порожнеча у твоєму вікні.
Там немає мене —
І порожнеча у мені…
Але зачинені вікна, твоїй душі вікна,
І назад шляху мені немає...
Я в них зайду,
Я знайду!
Я вже не боюся…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вместо жизни 2005
Помпеи 2021
Лимонад 2021
Не надо причинять друг другу боль
Рыбка 2021
I Will Spoil You 2022
Выходные 2021
Фантомные боли 2016
Разорви 2005
Большие девочки не плачут
Я не шучу
Алые Паруса 2021
Сломай меня
Свобода
Без тебя 2014
Не бойся! 2005
Анархист 2020
Супер-робот 2005
Закрой свой рот 2005
Баба крутого перца

Тексти пісень виконавця: Блондинка КсЮ