Переклад тексту пісні Who Do You Think You Are? - Gamma Ray

Who Do You Think You Are? (оригінал)

Lookin' for a lady, walkin' through the bar
Supercool 'n' easy, he’s a superstar
Talkin' to the cutie, looking pretty shy
«Move your hips around and make me smile»
«I'm the one you’re looking for
'cause I am the guy»
She just turns around and says:
«Kiss my ass goodbye»
Who do you think you are, to look at me like this
Who do you think you are, not a single kiss
Who do you think you are, you’re talking much to loud
Who do you think you are, get back into the crowd
Now he’s getting closer, gettin' in my sight
Oh my God he’s seen me, it’s too late to hide
Heavy Metal monkey, silly looks and walk
Rock 'n' Roll pretender, now he starts to talk
«Nice to see you.
how’s it going?»
Bla bla bla
I say why don’t you turn around
And get back to the bar
Who do you think you are, to talk to me like this
Who do you think you are, I got you on my list
Who are you, you’re talking much to loud
Who do you think you are, get back into the crowd
Who do you think you are, to talk to me like this
Who do you think you are, I got you on my list
Who do you think you are, you’re talking much to loud
Who do you think you are, get back into the crowd

Who Do You Think You Are? (переклад)

Шукаю жінку, гуляю через бар
Supercool 'n' easy, він суперзірка
Розмовляю з милашкою, виглядає досить сором’язливо
«Рухай стегнами і змуси мене посміхнутися»
«Я той, кого ти шукаєш
тому що я — хлопець»
Вона просто обертається і каже:
«Поцілуй мою дупу на прощання»
Як ти себе вважаєш, щоб так на мене дивитися
Як ти себе думаєш, а не один поцілунок
Як ви думаєте, ким ви є, ви багато розмовляєте вголос
Як ви думаєте, поверніться в натовп
Тепер він стає ближче, потрапляє в мої очіку
Боже мій, він мене побачив, ховатися вже пізно
Хеві-металева мавпа, безглуздий вигляд і ходьба
Рок-н-рольний претендент, тепер він починає говорити
«Радий вас бачити.
Як поживаєш?"
Бла-бла-бла
Я кажу, чому б тобі не обернутися
І поверніться до бару
Як ти себе вважаєш, щоб так зі мною розмовляти
Як ви вважаєте себе, я вніс вас у мій список
Хто ви, ви багато говорите голосно
Як ви думаєте, поверніться в натовп
Як ти себе вважаєш, щоб так зі мною розмовляти
Як ви вважаєте себе, я вніс вас у мій список
Як ви думаєте, ким ви є, ви багато розмовляєте вголос
Як ви думаєте, поверніться в натовп