| Lookin' for a lady, walkin' through the bar
| Шукаю жінку, гуляю через бар
|
| Supercool 'n' easy, he’s a superstar
| Supercool 'n' easy, він суперзірка
|
| Talkin' to the cutie, looking pretty shy
| Розмовляю з милашкою, виглядає досить сором’язливо
|
| «Move your hips around and make me smile»
| «Рухай стегнами і змуси мене посміхнутися»
|
| «I'm the one you’re looking for
| «Я той, кого ти шукаєш
|
| 'cause I am the guy»
| тому що я — хлопець»
|
| She just turns around and says:
| Вона просто обертається і каже:
|
| «Kiss my ass goodbye»
| «Поцілуй мою дупу на прощання»
|
| Who do you think you are, to look at me like this
| Як ти себе вважаєш, щоб так на мене дивитися
|
| Who do you think you are, not a single kiss
| Як ти себе думаєш, а не один поцілунок
|
| Who do you think you are, you’re talking much to loud
| Як ви думаєте, ким ви є, ви багато розмовляєте вголос
|
| Who do you think you are, get back into the crowd
| Як ви думаєте, поверніться в натовп
|
| Now he’s getting closer, gettin' in my sight
| Тепер він стає ближче, потрапляє в мої очіку
|
| Oh my God he’s seen me, it’s too late to hide
| Боже мій, він мене побачив, ховатися вже пізно
|
| Heavy Metal monkey, silly looks and walk
| Хеві-металева мавпа, безглуздий вигляд і ходьба
|
| Rock 'n' Roll pretender, now he starts to talk
| Рок-н-рольний претендент, тепер він починає говорити
|
| «Nice to see you. | «Радий вас бачити. |
| how’s it going?»
| Як поживаєш?"
|
| Bla bla bla
| Бла-бла-бла
|
| I say why don’t you turn around
| Я кажу, чому б тобі не обернутися
|
| And get back to the bar
| І поверніться до бару
|
| Who do you think you are, to talk to me like this
| Як ти себе вважаєш, щоб так зі мною розмовляти
|
| Who do you think you are, I got you on my list
| Як ви вважаєте себе, я вніс вас у мій список
|
| Who are you, you’re talking much to loud
| Хто ви, ви багато говорите голосно
|
| Who do you think you are, get back into the crowd
| Як ви думаєте, поверніться в натовп
|
| Who do you think you are, to talk to me like this
| Як ти себе вважаєш, щоб так зі мною розмовляти
|
| Who do you think you are, I got you on my list
| Як ви вважаєте себе, я вніс вас у мій список
|
| Who do you think you are, you’re talking much to loud
| Як ви думаєте, ким ви є, ви багато розмовляєте вголос
|
| Who do you think you are, get back into the crowd | Як ви думаєте, поверніться в натовп |