Переклад тексту пісні Ein Vöglein - Die Apokalyptischen Reiter

Ein Vöglein (оригінал)

Ein Vöglein kennt die Welt
Eins hat sich zu mir gesellt
Es singt so traurig, dass ich nichts kann
Gefangen im Bann
Oh Vöglein ich wünschte du bliebest mein
Oh Vöglein wo ist dein Heim
Und es sang:
Mein Meister ist der Tod
Und der ist überall zu Haus
Und schickt mich flötend immer fort hinaus
Und schickt mich flötend immer fort hinaus
Oh Vöglein ich wünschte du bliebest mein
Oh Vöglein all meine Tränen sind dein

Ein Vöglein (переклад)

Маленька пташка пізнає світ
Один приєднався до мене
Він співає так сумно, що я нічого не можу вдіяти
Потрапив у заклинання
О, пташко, я б хотів, щоб ти залишився моєю
О, пташечко, де твій дім
І воно співало:
Мій господар - смерть
І він всюди вдома
І завжди висилає мене з свистом
І завжди висилає мене з свистом
О, пташко, я б хотів, щоб ти залишився моєю
О, пташечко, всі мої сльози твої