Переклад тексту пісні Money & Friends - Shaggy

Money & Friends - Shaggy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Money & Friends, виконавця - Shaggy.
Дата випуску: 15.12.2014
Мова пісні: Англійська

Money & Friends

(оригінал)
If me afi ask fi mi money again,
(Money, money, money, money)
You and me can’t stay friends,
Oohh — so remind them
No mek me afi ask fi mi money again,
(Money, money, money, money)
Cah deso fiwe friendship a end,
Oohh — so remind them
Seem like a dodge you a dodge me
You musie wah mi come knock a you door
Look like a rob you wah rob me
Come like you wah see me poor
Cause, what is mine,
Can never be yours,
And what is yours,
Will now be mine
How you fi no memba bout mi money (money)
Now you see mi wah borrow more (more)
Mi tell you last week fi bring me money (money)
Ano my fault you skull bore (bore)
Cause what is mine,
Can never be yours,
And what is yours,
Will now be mine
If me afi ask fi mi money again,
(Money, money, money, money)
You and me can’t stay friends
Oohh — so remind them
No mek me afi ask fi mi money again,
(Money, money, money, money)
And everytime me see you, you a spend
Oohh — so remind them
So, give me my money
Run come give me my money yow
Bring me money
Have to get my money yow
Bring me money
Run come give me my money yow
Want me money
Mek sure bring me money yow
Mi want my money
Don’t you take big man for dumbie
Bring my money in a hurry
Want you know this is not funny
(переклад)
Якщо я афі знову попросить у мі грошей,
(Гроші, гроші, гроші, гроші)
Ти і я не можемо залишатися друзями,
Ой — так нагадуйте їм
Ні, мені знову запитай грошей,
(Гроші, гроші, гроші, гроші)
Cah deso fiwe дружба кінець,
Ой — так нагадуйте їм
Здається, що ви ухиляєтеся від мене
Ви, музи, вау, ми стукаємо в двері
Виглядай як пограбування, ти пограбуєш мене
Приходьте, як ви, бачите мене, бідного
Бо те, що моє,
Ніколи не може бути твоєю,
А що твоє,
Тепер буде мій
Як ви не бачите мої гроші (гроші)
Тепер ви бачите, що mi wah позичати більше (більше)
Я сказав тобі минулого тижня, принеси мені гроші (гроші)
Ано, моя вина, що ти ствол черепа
Бо те, що моє,
Ніколи не може бути твоєю,
А що твоє,
Тепер буде мій
Якщо я афі знову попросить у мі грошей,
(Гроші, гроші, гроші, гроші)
Ти і я не можемо залишатися друзями
Ой — так нагадуйте їм
Ні, мені знову запитай грошей,
(Гроші, гроші, гроші, гроші)
І щоразу, коли я бачу вас, ви витрачаєте
Ой — так нагадуйте їм
Тож дайте мені мої гроші
Біжи, дай мені мої гроші
Принеси мені гроші
Я маю отримати свої гроші
Принеси мені гроші
Біжи, дай мені мої гроші
Хочеш мені грошей
Я неодмінно принеси мені гроші
Я хочу мої гроші
Не сприймайте великого чоловіка за тупого
Поспішайте принести мої гроші
Хочу, щоб ви знали, що це не смішно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Go Down Deh ft. Sean Paul, Shaggy 2021
Donya ft. Shaggy 2014
Boombastic 2007
Boombastic (Hot Shot 2020) 2020
Mad Mad World ft. Collie Buddz, Sizzla Kalonji 2009
Angel ft. Rayvon 2007
Waiting For The Break Of Day ft. Shaggy 2018
Hey Sexy Lady ft. Brian, Tony Gold 2007
Morning Is Coming ft. Shaggy 2018
Lost ft. Prince Mydas 2002
Luv Me Up 2004
Angel (Hot Shot 2020) ft. Sting 2020
Don't Make Me Wait ft. Shaggy 2018
Early In The Morning ft. Conor Maynard, Kris Kross Amsterdam 2021
Body Good ft. Nicky Jam 2019
Just One Lifetime ft. Shaggy 2018
Repent 2004
Let Me Love You ft. Mohombi, Shaggy 2017
Ultimatum ft. Natasha Watkins 2004
Why Me Lord 2000

Тексти пісень виконавця: Shaggy