Переклад тексту пісні I Want to Believe - Sass Jordan

I Want to Believe (оригінал)

When will I die, when will I marry?
Why do I cry for nothin' sometimes?
Why do I feel like I’m in a hurry?
Feels like a race and I’m out of time
Like a lover turnin' into a friend
Somewhere a heart is gettin' broken again
How does the whole thing end?
I want to believe in somethin' for real
I want to believe in somethin' I feel
I want to believe, it’s all that I need
I wanna believe
Who will be king and who will be beggar?
When will I have this mystery solved?
Who said a ring could mean love forever?
Nothin’s for sure except growin' old
Will I always be here spinnin' my wheels
Or does misfortune have a hand in the deal?
Is that how my fate is sealed?
I want to believe in somethin' for real
I want to believe in somethin' I feel
I want to believe, it’s all that I need
I wanna believe
I wanna believe
Love has a chance to survive the dream to be as one
I wanna believe in a nurturin' love and not just a sacrifice
Where is my home and where am I going?
When will I know and how will I know?
I had a lover who turned into a friend
I had a heart but it got broken again
And I don’t know if it ever will mend
Is this how the whole thing ends?
I want to believe in somethin' for real
I want to believe in somethin' I feel
I want to believe, it’s all that I need
I wanna believe
I want to believe
I want to believe
I want to believe

(переклад)

Коли я помру, коли вийду заміж?
Чому я іноді плачу ні за що?
Чому я відчуваю, що поспішаю?
Відчуваю, як змагання, а час у мене не вистачає
Як коханець, який перетворюється на друга
Десь серце знову розбивається
Чим все закінчується?
Я хочу вірити у щось по-справжньому
Я хочу вірити у щось, що відчуваю
Я хочу вірити, це все, що мені потрібно
Я хочу вірити
Хто буде королем, а хто — жебраком?
Коли я розгадаю цю таємницю?
Хто сказав, що кільце може означати любов назавжди?
Немає нічого точного, крім старіння
Чи буду я завжди тут, крутячись у своїх колесах
Або нещастя бере участь у цій угоді?
Невже так вирішена моя доля?
Я хочу вірити у щось по-справжньому
Я хочу вірити у щось, що відчуваю
Я хочу вірити, це все, що мені потрібно
Я хочу вірити
Я хочу вірити
У кохання є шанс пережити мрію бути єдиним
Я хочу вірити у любов, що піклується, а не просто жертву
Де мій дім і куди я йду?
Коли я дізнаюся і як я буду знати?
У мене був коханець, який перетворився на друга
У мене було серце, але воно знову розбилося
І я не знаю, чи воно колись виправиться
Чи вся справа закінчується?
Я хочу вірити у щось по-справжньому
Я хочу вірити у щось, що відчуваю
Я хочу вірити, це все, що мені потрібно
Я хочу вірити
Я хочу вірити
Я хочу вірити
Я хочу вірити