Переклад тексту пісні Lampo - Gianmaria Testa

Lampo - Gianmaria Testa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lampo, виконавця - Gianmaria Testa.
Дата випуску: 17.06.1999
Мова пісні: Італійська

Lampo

(оригінал)
Tu mi guardi così
Ma la vita é un attimo
E mi guardi così
Si ma la vita é un attimo
E ci passa sui piedi e poi
Tutto diventa un ricordo
Un lampo negli occhi, la cerchi
E non la trovi più
E mi parli così
Però la vita é subito
Tu mi dici così
Si ma la vita é subito
Il tempo, soltanto il tempo
Di una fotografia
Il lampo che abbaglia negli occhi
E non ci vedi più
Ma se la vita é adesso
Non farà lo stesso dirsi di no
Se questa vita addosso
É tutto quel che posso
Quello che ho
E mi guardi così
Però la vita é un attimo
E poi mi parli
Si ma la vita é subito
Il lampo, soltanto il lampo
Di una fotografia
Ti abbaglia negli occhi, la cerchi
E non la vedi più
… e ci passa sui piedi e poi tutto
Diventa un ricordo
Un lampo negli occhi, la cerchi
E non la trovi più
(переклад)
Ти дивишся на мене так
Але життя - це мить
А ти дивишся на мене так
Так, але життя - це мить
І це проходить на наших ногах і потім
Все стає спогадом
Спалах в оці, ти шукаєш її
І ти більше не можеш знайти
А ти так зі мною розмовляєш
Але життя є зараз
Ти мені так скажи
Так, але життя є зараз
Час, тільки час
З фотографії
Спалах, що сліпить в очах
І ти нас більше не бачиш
Але якщо життя є зараз
Сказати ні
Якщо це життя на ньому
Це все, що я можу
Що я маю
А ти дивишся на мене так
Але життя - це мить
А потім ти говориш зі мною
Так, але життя є зараз
Блискавка, тільки блискавка
З фотографії
Це сліпить тобі в очах, ти шукаєш його
І ти більше цього не бачиш
... і це проходить на наших ногах, а потім все
Стань спогадом
Спалах в оці, ти шукаєш її
І ти більше не можеш знайти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La tua voce ft. Gianmaria Testa 2015
Le traiettorie delle mongolfiere 1994
Città lunga 1994
Dentro la tasca di un qualunque mattino 1994
La donna del bar 1994
Habanera 1994
Sottosopra 2012
Manacore 1994
Lasciami andare 2011
Nuovo 2011
Maria 1994
Dimestichezze d'amor 2011
Lele 2011
18 mila giorni 2011
Cordiali saluti 2011
L'automobile 1994
Come le onde del mare 1994
Aquadub 2011
Di niente, metà 2011
Un aeroplano a vela 1994

Тексти пісень виконавця: Gianmaria Testa