Переклад тексту пісні It's Not About You, Pt. II - Something More, Tillie

It's Not About You, Pt. II (оригінал)

I know you want to see me everyday
But that’s not how this works
You call and you write
Guilt trips every night
Just to bring me closer to you
But I’m not standing by anymore
I’m gonna pack my things and walk out that door
I don’t want to think about what you’ll say to me
When I’m packing up my things to leave
I never thought that this would end
Or that I’d have these thoughts in my stupid fucking head
You did right by me.
You saw me through
I just wish I hadn’t seen through you
But I’m not standing by anymore
I’m gonna pack my things and walk out that door
I don’t want to think about what you’ll say to me
When I’m packing up my things to leave
Maybe I never tried
You only see your side
It’s not, it’s not about you
Go on, throw the blame
Put me in my place
It’s not, it’s not about you
I’m not standing by anymore
I’m gonna pack my things and walk out that door
I don’t want to think about what you said to me
When you packed up your things to leave
Maybe I never tried
You only see your side
It’s not, it’s not about you
Go on, throw the blame
Put me in my place
It’s not, it’s not about you
Maybe I never tried
(I'll never standing by)
You only see your side
(Packed up my things to leave)
Go on, throw the blame
It’s not, it’s not about you

(переклад)

Я знаю, що ти хочеш бачити мене щодня
Але це не так
Дзвониш і пишеш
Почуття провини щовечора
Просто щоб наблизити мене до вас
Але я більше не стою осторонь
Я збираюся спакувати свої речі та вийду з тих дверей
Я не хочу думати про те, що ти мені скажеш
Коли я пакую свої речі, щоб піти
Я ніколи не думав, що це закінчиться
Або що у мене будуть такі думки в моїй дурній довбаній голові
Ви зробили правильно зі мною.
Ви бачили мене наскрізь
Мені просто шкода, що я не бачив вас наскрізь
Але я більше не стою осторонь
Я збираюся спакувати свої речі та вийду з тих дверей
Я не хочу думати про те, що ти мені скажеш
Коли я пакую свої речі, щоб піти
Можливо, я ніколи не пробував
Ти бачиш лише свою сторону
Це не, це не про вас
Давай, звинувачуй
Поставте мене на моє місце
Це не, це не про вас
Я більше не стою осторонь
Я збираюся спакувати свої речі та вийду з тих дверей
Я не хочу думати про те, що ти мені сказав
Коли ви зібрали свої речі, щоб виїхати
Можливо, я ніколи не пробував
Ти бачиш лише свою сторону
Це не, це не про вас
Давай, звинувачуй
Поставте мене на моє місце
Це не, це не про вас
Можливо, я ніколи не пробував
(Я ніколи не буду стояти поряд)
Ти бачиш лише свою сторону
(Спакував свої речі, щоб піти)
Давай, звинувачуй
Це не, це не про вас