Переклад тексту пісні Blame - Something More

Blame (оригінал)

I never thought it’d take so long to realize what you lost that fateful night
so long ago
In the heat of the moment, you threw it all away
You made some rash decisions and now it’s time to pay
The price for what you’ve done
So many times before
I know I’m not the first but I’m here to settle the score
Did you know I’m better off without you breathing down my neck?
Your tired lies and pretty eyes will never make me want you back
I gave you a chance to do this right and you threw it all away
So don’t come crawling back to me You have no one to blame but yourself
You never learn from your mistakes
You just blame it on the people who trusted you under false pretenses
Bringing their hopes up, just to fall
You talk with your fingers crossed
You’re two faced and ruthless
That cheap smile you flash at strangers won’t bring me down anymore
Did you know I’m better off without you breathing down my neck?
Your tired lies and pretty eyes will never make me want you back
I gave you a chance to do this right and you threw it all away
So don’t come crawling back to me You have no one to blame but yourself
You lost your heart in Baltimore
I just buried it six feet under the ground
You lost your heart in Baltimore
I just buried it six feet under the ground
Did you know I’m better off without you breathing down my neck?
Your tired lies and pretty eyes will never make me want you back
I gave you a chance to do this right and you threw it all away
So don’t come crawling back to me You have no one to blame
Did you know I’m better off without you breathing down my neck?
(You lost your heart in Baltimore)
Your tired lies and pretty eyes will never make me want you back
(I just buried it six feet under the ground)
I gave you a chance to do this right and you threw it all away
(You lost your heart in Baltimore)
So don’t come crawling back to me you have no one to blame
(I just buried it six feet under the ground)
But yourself

(переклад)

Я ніколи не думав, що знадобиться стільки часу, щоб усвідомити, що ти втратив тієї фатальної ночі
так давно
У гарячці моменту ви все це викинули
Ви прийняли кілька необдуманих рішень, і тепер настав час платити
Ціна за те, що ви зробили
Так багато разів раніше
Я знаю, що я не перший, але я тут, щоб звести рахунки
Чи ти знав, що мені краще без тебе дихати мені в потилицю?
Твоя втомлена брехня та гарні очі ніколи не змусять мене хотіти, щоб ти повернувся
Я дав тобі шанс зробити це правильно, і ти викинув це все
Тож не повертайся до мене Тобі нікого звинуватити, крім себе
Ви ніколи не вчитеся на своїх помилках
Ви просто звинувачуєте людей, які довірилися вам під фальшивими приводами
Виховувати їхні надії, щоб просто впасти
Ви говорите, схрестивши пальці
Ви дволикі й безжальні
Ця дешева усмішка, якою ти блимаєш незнайомцям, мене більше не знищить
Чи ти знав, що мені краще без тебе дихати мені в потилицю?
Твоя втомлена брехня та гарні очі ніколи не змусять мене хотіти, щоб ти повернувся
Я дав тобі шанс зробити це правильно, і ти викинув це все
Тож не повертайся до мене Тобі нікого звинуватити, крім себе
Ви втратили серце в Балтіморі
Я щойно закопав його шість футів під землю
Ви втратили серце в Балтіморі
Я щойно закопав його шість футів під землю
Чи ти знав, що мені краще без тебе дихати мені в потилицю?
Твоя втомлена брехня та гарні очі ніколи не змусять мене хотіти, щоб ти повернувся
Я дав тобі шанс зробити це правильно, і ти викинув це все
Тож не повертайся до мене Тобі нікого звинуватити
Чи ти знав, що мені краще без тебе дихати мені в потилицю?
(Ви втратили серце в Балтіморі)
Твоя втомлена брехня та гарні очі ніколи не змусять мене хотіти, щоб ти повернувся
(Я щойно закопав це шість футів під землю)
Я дав тобі шанс зробити це правильно, і ти викинув це все
(Ви втратили серце в Балтіморі)
Тож не повертайся до мене, тобі нема кого звинувачувати
(Я щойно закопав це шість футів під землю)
Але себе