Переклад тексту пісні Keep It Going, Never Stop - Something More

Keep It Going, Never Stop (оригінал)

Nothing in life comes easy
Just ask the old me
But I’m better now cause I found out
The right way to end the story
You know it’s all about the ups and downs
Shredding that last hint of doubt
I know one day you’ll see as you become who you want to be
Don’t just give up because you’re afraid of failing
You only fail if you don’t try
That cycle’s never ending
One thing I learned from the past years of my life
Is not to waste any time
You’ll never make it out alive
It’s not really like I’m guessing
About all the things you’re stressing
I’ve seen the same worn down face
Staring back in my reflection
If it has no use just let it go
You need to free up space to grow
Into who you want to be
Nothing in life will come easy
Don’t just give up because you’re afraid of failing
You only fail if you don’t try
That cycle’s never ending
One thing I learned from the past years of my life
Is not to waste any time
You’ll never make it out alive
Don’t take for granted
This chance that you’ve been handed
Don’t just give up because you’re afraid of failing
You only fail if you don’t try
That cycle’s never ending
One thing I learned from the past years of my life
Is not to waste any time
You’ll never make it out alive

(переклад)

Ніщо в житті не дається легко
Просто запитайте старого мене
Але тепер мені краще, тому що я дізнався
Правильний спосіб завершити історію
Ви знаєте, що це все про злети і падіння
Знищивши останній натяк сумніву
Я знаю, що одного дня ти побачиш, як станеш тим, ким хочеш бути
Не здавайтеся лише тому, що боїтеся зазнати невдачі
Ви зазнаєте невдачі, якщо не спробуєте
Цей цикл ніколи не закінчується
Одне я навчився з минулих років свого життя
Щоб не втрачати час
Ти ніколи не вийдеш живим
Це не зовсім так, як я здогадуюсь
Про все те, про що ви наголошуєте
Я бачив те саме змучене обличчя
Дивлячись у моє відображення
Якщо це не корисно, просто відпустіть це
Вам потрібно звільнити місце для розвитку
У те, ким ти хочеш бути
Ніщо в житті не дається легко
Не здавайтеся лише тому, що боїтеся зазнати невдачі
Ви зазнаєте невдачі, якщо не спробуєте
Цей цикл ніколи не закінчується
Одне я навчився з минулих років свого життя
Щоб не втрачати час
Ти ніколи не вийдеш живим
Не сприймайте як належне
Цей шанс, який ви отримали
Не здавайтеся лише тому, що боїтеся зазнати невдачі
Ви зазнаєте невдачі, якщо не спробуєте
Цей цикл ніколи не закінчується
Одне я навчився з минулих років свого життя
Щоб не втрачати час
Ти ніколи не вийдеш живим