Переклад тексту пісні Nunca Supe Más de Ti - Sergio Denis

Nunca Supe Más de Ti - Sergio Denis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nunca Supe Más de Ti, виконавця - Sergio Denis
Дата випуску: 20.09.2018
Мова пісні: Іспанська

Nunca Supe Más de Ti

(оригінал)
Tú,
que renunciaste a todo por seguirme a mí,
tú que me diste sueños y me diste paz,
y que estuviste siempre
cuando te llamé.
Yo,
no sé si te busqué por soledad o por qué,
tal vez me equivoqué no quise hacerte mal,
yo, simplemente, te necesité…
No,
no pienses nunca que yo te mentí,
yo cuando dije amarte lo sentí,
equivocado o no,
sé que te amé…
Hoy,
en el vacío que mi vida es,
como quisiera volver a empezar,
volverme a enamorar, a enamorar,
a enamorar…
Yo,
no sé si te busqué por soledad o por qué,
tal vez me equivoqué no quise hacerte mal,
yo, simplemente, te necesité…
Y ahora que estoy solo,
en el silencio de este cuarto vacío
recuerdo todas nuestras cosas:
nuestro primer encuentro, nuestro primer día, nuestro primer beso,
nuestras primeras caricias, tu vergüenza y la mía
y tu risa, y tu risa…
No,
no pienses nunca que yo te mentí,
yo cuando dije amarte lo sentí,
equivocado o no,
sé que te amé…
Hoy,
en el vacío que mi vida es,
como quisiera volver a empezar,
volverme a enamorar, a enamorar…
Cómo quisiera volver a empezar,
pero yo nunca supe más de tí.
(переклад)
Ви,
що ти відмовився від усього, щоб піти за мною,
ти, що дав мені мрії і дав мені спокій,
і що ти був завжди
коли я дзвонив тобі.
я,
Я не знаю, чи я шукав тебе від самотності, чи чому,
можливо я був неправий я не хотів зробити тобі боляче
Ти мені просто був потрібен...
Немає,
ніколи не думай, що я збрехав тобі,
коли я сказав, що люблю тебе, я відчув це,
неправильно чи ні,
Я знаю, що любила тебе...
сьогодні,
у порожнечі, якою є моє життя,
Як би я хотів почати спочатку
знову закохатися, закохатися,
закохатися...
я,
Я не знаю, чи я шукав тебе від самотності, чи чому,
можливо я був неправий я не хотів зробити тобі боляче
Ти мені просто був потрібен...
І тепер, коли я одна
в тиші цієї порожньої кімнати
Я пам'ятаю всі наші речі:
наша перша зустріч, наш перший день, наш перший поцілунок,
наші перші ласки, сором твій і мій
і твій сміх, і твій сміх...
Немає,
ніколи не думай, що я збрехав тобі,
коли я сказав, що люблю тебе, я відчув це,
неправильно чи ні,
Я знаю, що любила тебе...
сьогодні,
у порожнечі, якою є моє життя,
Як би я хотів почати спочатку
закохайся знову, закохайся...
Як би я хотів почати спочатку,
але я ніколи не знав про тебе більше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te Llamo para Despedirme 2020
Tanto Te Amo 1998
Nada Hará Cambiar Mi Amor Por Ti 2008
Los Domingos 1998
Así Fue Nuestro Amor 2008
Lo Mejor De La Vida Es Vivir 2005
Cómo Estás, Querida 2008
La Humanidad 2013
Si Me Quedara Un Solo Día 1995
Quiero Volver 1998
Desnuda Tu Alma 1990
Por La Simpleza De Mi Gente 2013
Cada Vez Que Sale El Sol 2008
Quisiera Volver A Enamorarme 1995
Todo Lo Que Necesitamos Es Amor 1990
Nunca Supe Mas De Ti 1994
Si Perdemos El Control 1991
Dame, Señor, La Luz 1991
Muchacha Ojos De Papel 2008
Los Sonidos Del Silencio 2008