Переклад тексту пісні Por La Simpleza De Mi Gente - Sergio Denis

Por La Simpleza De Mi Gente (оригінал)

Podría contar tantas cosas del pueblo donde nací
De la simpleza de mi gente
De su humildad, de su trabajo
De sus ambiciones postergadas
De su silencio, de su amor
Podría hablar de la inmensidad de un amanecer
De la tristeza de un tren partiendo
Llevándose un amigo muy lejos
Quién sabe adonde
Del primer amor, una flor entre las manos
Esperando a la salida del colegio
Un banco de la plaza y el cine los domingos
De todo un mundo d ilusiones
Que el mismo lugar transforma n realidad
O en olvido
Y mi gente, me dio tantas cosas
Como ellos nunca sabrán
Aprendí tanto de mi abuelo arando su tierra
De mi padre trabajando la madera
Del amor de mi madre por nuestra casa
De vivir entre calles de tierra
De compartir la alegría de mis hermanos
De sonar en mil noches perdidas
Con futuros inciertos
Podría hablar de tantas cosas
Del potrero y mi camiseta de fútbol
Del día mas feliz de mi infancia
Cuando los camellos se comieron todo el pasto
Se tomaron toda el agua
Y el negro Baltazar nos dejo un Mecano
Y mis pantalones largos
Y los bailes de estudiantes
Y la escuela secundaria
Y mi primera guitarra
Y Salvador Gangone tocando su violín
Y mi amor eterno por la profesora de matemáticas
Y yo siempre buscando el camino
Siempre buscando el camino
Porque soy el sueño que una vez
Soñaron los míos alcanzar
Porque soy mi pueblo
Con mi pueblo volveré
Yo volveré

(переклад)

Я міг би стільки всього розповісти про місто, де я народився
Про простоту мого народу
Про його скромність, про його працю
Про його відкладені амбіції
Про його мовчання, про його кохання
Я міг би говорити про безмежність сходу сонця
Від смутку поїзда, що відходить
везучи друга далеко
хтозна де
Першого кохання, квітка в руках
Очікування виходу зі школи
Лавка на площі та кіно по неділях
Цілого світу ілюзій
Що ж місце перетворює російську дійсність
або в забуття
І мої люди дали мені стільки всього
як вони ніколи не дізнаються
Я стільки навчився від свого діда, коли орав свою землю
Про те, як мій батько обробив дерево
Про мамину любов до нашого дому
Жити між брудними вулицями
Щоб розділити радість моїх братів
Про мрію в тисячі втрачених ночей
з невизначеним майбутнім
Я міг би говорити про багато речей
Дель Потреро і моя футболка
З найщасливішого дня мого дитинства
Коли верблюди з'їли всю траву
Випили всю воду
А чорний Бальтазар залишив нам Мекано
і мої довгі штани
І учень танцює
І середня школа
і моя перша гітара
І Сальвадор Гангоне грає на скрипці
І моя вічна любов до вчителя математики
І завжди шукаю дорогу
завжди шукає шлях
Бо колись я мрія
Мої мріяли дійти
бо я свій народ
Я повернуся зі своїми людьми
я повернуся