Переклад тексту пісні Si Perdemos El Control - Sergio Denis

Si Perdemos El Control (оригінал)

Te pido que no juegues más,
no juegues más conmigo;
si sigues me vas a matar,
yo sólo soy tu amigo…
Por Dios, no me seduzcas más,
no ves que ya no aguanto,
ya sé lo que no debo hacer
pero te quiero tanto…
No te muevas así,
no te acerques a mí,
no me mires más…
No te dejes querer
no me roces la piel,
no me toques más…
Si perdemos el control
yo sé lo que va a pasar, será
un fuego voraz
que no podré apagar.
Si perdemos el control
yo sé que te voy a amar, amar…
Y sé que al final
no lo podrás ocultar.
Te pido que no juegues más,
yo que te quiero tanto;
estoy tratando de parar
pero te estoy deseando…
Y no te puedo decir más
que sólo soy tu amigo
quiero llegar hasta el final
y tenerte conmigo.
Que te muevas así,
que te acerques a mí,
que me mires más…
Que te dejes querer
que me roces la piel,
que me toques más…
Que perdamos el control
sabemos qué va a pasar, será
un fuego voraz
que nada podrá apagar…
Que perdamos el control
cuanto podemos amar, amar…
Verás que al final,
no habrá nada que ocultar.
Que perdamos el control
sabemos qué va a pasar, será
un fuego voraz
que nada podrá apagar…
Que perdamos el control
cuanto podemos amar, amar…
Verás que al final,
no habrá nada que ocultar.

Si Perdemos El Control (переклад)

Прошу більше не грати,
не грайся більше зі мною;
якщо ти продовжиш, ти збираєшся вбити мене,
Я просто твій друг...
Заради Бога, не спокушай мене більше,
Хіба ти не бачиш, що я більше не можу цього терпіти
Я знаю, чого не робити
але я тебе так сильно люблю...
Не рухайся так
Не наближайся до мене,
не дивись більше на мене...
Не дозволяйте себе любити
не торкайся моєї шкіри
не чіпай мене більше...
Якщо ми втратимо контроль
Я знаю, що буде, так і буде
ненажерливий вогонь
що я не зможу вимкнути.
Якщо ми втратимо контроль
Я знаю, я буду любити тебе, любити тебе...
І я знаю, що зрештою
ти не зможеш цього приховати.
Прошу більше не грати,
Я вас так кохаю;
я намагаюся зупинитися
але я бажаю тобі...
І я не можу тобі сказати більше
що я просто твій друг
Я хочу йти до кінця
і ти зі мною
Що ти так рухаєшся
щоб ти підійшов до мене ближче,
дивіться на мене більше...
Що ти дозволяєш себе любити
що ти натираєш мою шкіру,
щоб ти більше торкався мене...
Що ми втрачаємо контроль
ми знаємо, що буде, це буде
ненажерливий вогонь
що ніщо не може вимкнути...
Що ми втрачаємо контроль
Як сильно ми можемо любити, любити...
Ви побачите, що в кінці кінців,
не буде що приховувати.
Що ми втрачаємо контроль
ми знаємо, що буде, це буде
ненажерливий вогонь
що ніщо не може вимкнути...
Що ми втрачаємо контроль
Як сильно ми можемо любити, любити...
Ви побачите, що в кінці кінців,
не буде що приховувати.