Переклад тексту пісні Lo Mejor De La Vida Es Vivir - Sergio Denis

Lo Mejor De La Vida Es Vivir (оригінал)

Aunque parezca a veces
que se te apaga el cielo
y que ya nunca más va
a amanecer.
No creas que tu mundo
se quiebra en mil pedazos:
a todos nos pasó
alguna vez…
Si hay más amor
que pena en el silencio,
y no hay dolor
que no tenga final…
Vale más, vale más, vale más
vivir con todo,
que dejar de luchar
es caer
y morir de a poco,
ser feliz un momento
vale todos nuestros intentos:
lo mejor de la vida es vivir.
Si todas las mañanas
nacemos a la vida,
y hay algo cada día
que aprender.
Y siempre es inocente
quien vive como siente,
aceptarse es la forma
de crecer.
Vale más, vale más, vale más
vivir con todo,
que dejar de luchar
es caer
y morir de a poco,
ser feliz un momento
vale todos nuestros intentos:
lo mejor de la vida es vivir.
Vale más, vale más, vale más
vivir con todo,
que dejar de luchar
es caer
y morir de a poco,
ser feliz un momento
vale todos nuestros intentos:
lo mejor de la vida es vivir…
lo mejor de la vida es vivir…

(переклад)

Хоча іноді здається
що небо гасне
і що це ніколи не йде
на світанку.
Не думайте, що ваш світ
розбивається на тисячі частин:
це сталося з усіма нами
колись...
якщо є більше любові
Як шкода тиші,
і болю немає
тому немає кінця...
Це варто більше, це варто більше, це варто більше
жити з усім
припинити боротьбу
це впасти
і потроху вмирати,
бути щасливим на мить
вартий усіх наших спроб:
найкраще в житті - це жити.
так щоранку
ми народжені для життя,
і кожного дня щось є
чого навчитися.
І це завжди невинно
хто живе так, як відчуває,
прийняти себе - це шлях
рости.
Це варто більше, це варто більше, це варто більше
жити з усім
припинити боротьбу
це впасти
і потроху вмирати,
бути щасливим на мить
вартий усіх наших спроб:
найкраще в житті - це жити.
Це варто більше, це варто більше, це варто більше
жити з усім
припинити боротьбу
це впасти
і потроху вмирати,
бути щасливим на мить
вартий усіх наших спроб:
Найкраще в житті - це жити...
Найкраще в житті - це жити...