Переклад тексту пісні Everytime You Go Away - Daryl Hall & John Oates

Everytime You Go Away (оригінал)

Babe if we can’t solve any problems
Why do we loose so many tears
Whoa, so you go again
When the leading man appears
Always the same things
But can’t you see we’ve got everything
Going on and on and on
And every time you go away
You take a piece of me with you
And every time you go away
You take a piece of me with you you
Go on and go free
Maybe you’re too close to see
I can feel your body move
But doesn’t mean that much to me
I can’t go on singing the same theme
'Cause you can’t see we’ve got everything
Baby even though you know
That every time you go away
You take a piece of me with you
Just don’t care girl
every time you go away
You take a piece of me with you you
'Cause you can’t see we’ve got everything
Baby, even though you know
That every time you go away
(every time you go away)
(every time you go away)
Why you have to go away right now
(every time you go away)
(every time you go away)
Go on and go away girl
(every time you go away)
I don’t understand why you gotta go girl
(every time you go away)
Go on and go free
Even though you mean so much to me
(every time you go away)
I don’t understand baby
(every time you go away)
Oh baby, baby, baby every time you go
(every time you go away)
You don’t know, you don’t know
Because you never understand girl
(every time you go away)
Why you have to go away right now
(every time you go away)
every time you go girl
(every time you go away)
Go on, go on and go free
(every time you go away)
Baby you mean so much to me
I’ll never understand why you gotta go girl
(every time you go away)
I don’t understand girl
(every time you go away)
I don’t know go, I don’t know go
I don’t know go, I don’t know go
I don’t know go, I don’t know go
(every time you go away)
Go girl, go girl, gotta go girl, you won babe
(every time you go away)
Baby, baby, baby
(every time you go away)

(переклад)

Люба, якщо ми не можемо вирішити жодну проблему
Чому ми випускаємо стільки сліз?
Вау, тож ви ходите знову
Коли з'являється провідний
Завжди одні й ті ж речі
Але хіба ви не бачите, що у нас є все
Далі і і і далі
І кожного разу, коли ви йдете
Ти береш із собою частинку мене
І кожного разу, коли ви йдете
Ти забираєш частину мене з собою
Продовжуйте і звільняйтеся
Можливо, ви занадто близько, щоб побачити
Я відчуваю рух вашого тіла
Але для мене це не так багато
Я не можу продовжувати співати ту саму тему
Тому що ви не бачите, що у нас є все
Дитина, хоча ти знаєш
Це кожного разу, коли ви йдете
Ти береш із собою частинку мене
Просто байдуже дівчина
щоразу, коли ви йдете
Ти забираєш частину мене з собою
Тому що ви не бачите, що у нас є все
Дитина, хоча ти знаєш
Це кожного разу, коли ви йдете
(кожного разу, коли ви йдете)
(кожного разу, коли ви йдете)
Чому вам потрібно піти зараз
(кожного разу, коли ви йдете)
(кожного разу, коли ви йдете)
Давай і йди, дівчинко
(кожного разу, коли ви йдете)
Я не розумію, чому тобі потрібно йти дівчино
(кожного разу, коли ви йдете)
Продовжуйте і звільняйтеся
Хоча ти так багато значиш для мене
(кожного разу, коли ви йдете)
Я не розумію, дитино
(кожного разу, коли ви йдете)
О, дитинко, дитинко, дитино щоразу, коли ти йдеш
(кожного разу, коли ви йдете)
Ти не знаєш, ти не знаєш
Бо ти ніколи не розумієш дівчину
(кожного разу, коли ви йдете)
Чому вам потрібно піти зараз
(кожного разу, коли ви йдете)
щоразу, коли ти йдеш, дівчино
(кожного разу, коли ви йдете)
Продовжуйте, продовжуйте і будьте вільні
(кожного разу, коли ви йдете)
Дитина, ти так багато значиш для мене
Я ніколи не зрозумію, чому ти повинна піти, дівчино
(кожного разу, коли ви йдете)
Я не розумію дівчино
(кожного разу, коли ви йдете)
Я не знаю, йдіть, не знаю, йдіть
Я не знаю, йдіть, не знаю, йдіть
Я не знаю, йдіть, не знаю, йдіть
(кожного разу, коли ви йдете)
Іди, дівчино, іди, дівчино, треба йти, дівчино, ти виграла, дитинко
(кожного разу, коли ви йдете)
Дитинко, дитинко, крихітко
(кожного разу, коли ви йдете)