Переклад тексту пісні Friend Medley: Stand by Me / Lean on Me / Time After Time / I’ll Be There for You - Anthem Lights

Friend Medley: Stand by Me / Lean on Me / Time After Time / I’ll Be There for You (оригінал)

When the night has come and the land is dark
And the moon is the only light we’ll see
Lying in my bed, I hear the clock tick and think of you
Caught up in circles, confusion is nothing new
No I won’t be afraid, no I won’t be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darling
If you’re lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I’ll be waiting
Time after time
I’ll be there for you
(When the rain starts to pour)
I’ll be there for you
(Like I’ve been there before)
I’ll be there for you
'Cause I’m gonna need
Somebody to lean on
Lean on me, when you’re not strong
And I’ll be your friend
I’ll help you carry on
And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
Oh, stand, won’t you stand, stand by me
I’ll be there for you
(When you’re not strong)
I’ll be there for you
(Time after time)
I’m gonna need
Someone there for me too

(переклад)

Коли настане ніч і земля темна
І місяць — єдине світло, яке ми побачимо
Лежачи в своєму ліжку, я чую цокання годинника і думаю про вас
Потрапивши в кола, плутанина не є чимось новим
Ні, я не буду боятися, ні, я не буду боятися
Поки стоїш, тримайся зі мною
Так любий
Якщо ви заблукали, ви можете пошукати, і ви знайдете мене
Час від часу
Якщо ти впадеш, я зловлю тебе, я буду чекати
Час від часу
Я буду з тобою
(Коли починає йти дощ)
Я буду з тобою
(Як я був там раніше)
Я буду з тобою
Тому що мені знадобиться
Хтось, на кого можна спертися
Сперся на мене, коли ти не сильний
І я буду твоїм другом
Я допоможу тобі продовжувати
І кохана, дорога, стань зі мною, о, стань зі мною
Ой, стійте, чи не стійте, стійте зі мною
Я буду з тобою
(Коли ти не сильний)
Я буду з тобою
(Час від часу)
Мені знадобиться
Хтось там і для мене