Переклад тексту пісні Enough - Social Club Misfits, Austin French, Asher Postman

Enough (оригінал)

I was born to walk through the fire
I was made to run through these flames
Yeah, even when I’m broken and tired
You are enough, enough, enough
And I know you’ve been feeling like nobody cares
Looking for love everywhere, but nobody’s there
Your secrets are hidden and buried deep inside
You try not to show it, but all I see is pride
All I see is fear, that’s not welcome here
Fight hard, persevere, slowed down, switch your gears
Focus, make this the year
Yeah, you’re hopeless, give Him your tears
And I remember going through the same thing
All that weight on my shoulders tried to break me
Father stretch Your hand down from heaven, please save me
I’m holding to the promises that You gave me, You made me
I was born to walk through the fire
I was made to run through these flames
Yeah, even when I’m broken and tired
You are enough, enough, enough
Yeah, lately my prayers sound more like complaints
I’m trying to fight insecurity while balancing faith
Nobody ever changed the world by playing it safe
When you’re afraid is the only time that a man can be brave
So, don’t tell me God is silent when your Bible is closed
I know that I’m far from perfect, but I wanna be close
Even on this broken road I know that God’s in control
I’m not where I wanna be, but I’m not where I was
Yeah, so I don’t wanna over complicate it
Your love doesn’t change, it made me who I am yeah
And even when I don’t think I can make it
Your grace surrounds me, I’m sing it till the end yeah
I could give up, I could just hide
But You walk with me through all of my fires
You do, yeah, You do
I could give up, I could just hide
But You walk with me through all of my fires
You do, yeah, You do
I was born to walk through the fire
I was made to run through these flames
Yeah, even when I’m broken and tired
You are enough, enough, enough
I was born to walk through the fire
I was made to run through these flames
Yeah, even when I’m broken and tired
You are enough, enough, enough
You are enough, enough, enough

(переклад)

Я народився, щоб пройти крізь вогонь
Мене змусили пробігти крізь це полум’я
Так, навіть коли я зламаний і втомлений
Вам досить, досить, досить
І я знаю, що ти відчував, що нікого не хвилює
Шукаю кохання всюди, але нікого немає
Ваші секрети приховані та поховані глибоко всередині
Ти намагаєшся не показувати цього, але я бачу лише гордість
Все, що я бачу, це страх, який тут не вітається
Боріться наполегливо, наполегливо, гальмуйте, перемикайте передачі
Зосередьтеся, зробіть це роком
Так, ти безнадійний, віддай Йому свої сльози
І я пам’ятаю, як проходив через те саме
Весь цей тягар на моїх плечах намагався зламати мене
Отче, простягни Свою руку з небес, будь ласка, спаси мене
Я дотримуюсь обіцянок, які Ти дав мені, Ти дав мені
Я народився, щоб пройти крізь вогонь
Мене змусили пробігти крізь це полум’я
Так, навіть коли я зламаний і втомлений
Вам досить, досить, досить
Так, останнім часом мої молитви звучать більше як скарги
Я намагаюся боротися з невпевненістю, балансуючи між вірою
Ніхто ніколи не змінював світ, перестрахувавшись
Коли ти боїшся, це єдиний час, коли чоловік може бути сміливим
Тож не кажіть мені, що Бог мовчить, коли ваша Біблія закрита
Я знаю, що я далекий від досконалості, але я хочу бути поруч
Навіть на цій розбитій дорозі я знаю, що Бог під контролем
Я не там, де хочу бути, але я не там, де був
Так, я не хочу ускладнювати це
Твоя любов не змінюється, вона зробила мене тим, ким я є, так
І навіть коли я не думаю, що зможу це зробити
Твоя благодать оточує мене, я співаю це до кінця, так
Я міг би відмовитися, я міг би просто сховатися
Але Ти йдеш зі мною крізь усі мої вогні
Ви робите, так, ви робите
Я міг би відмовитися, я міг би просто сховатися
Але Ти йдеш зі мною крізь усі мої вогні
Ви робите, так, ви робите
Я народився, щоб пройти крізь вогонь
Мене змусили пробігти крізь це полум’я
Так, навіть коли я зламаний і втомлений
Вам досить, досить, досить
Я народився, щоб пройти крізь вогонь
Мене змусили пробігти крізь це полум’я
Так, навіть коли я зламаний і втомлений
Вам досить, досить, досить
Вам досить, досить, досить