Переклад тексту пісні Born Again - Austin French

Born Again (оригінал)

I was down on my luck, I was stuck
I was running 'round broken-hearted
I was sinking so fast
I couldn’t last falling apart
And You could’ve ran away
Leaving me there in my shame
Leaving me fighting my pain
But You made a better way
Oh, oh, oh
I’ve been saved
Goodbye to the sinner, I’m held by the Father above
No more shame, for
I’m out of the desert and drowned in the power of love
Amazing grace, my soul set free
Ain’t no grave, got a hold on me
I’m born again, born again
Washed by the water, I’m clean
My eyes have been open
You’re showing me all of my life in a new light
Every step, every breath
Like it’s the first time
You could’ve ran away
Leaving me there in my shame
Leaving me fighting my pain
But You made a better way
Oh, oh, oh
I’ve been saved
Goodbye to the sinner, I’m held by the Father above
No more shame, for
I’m out of the desert and drowned in the power of love
Amazing grace, my soul set free
Ain’t no grave, got a hold on me
I’m born again, born again
Washed by the water, I’m clean
Preacher told me the good, good news (oh-oh, oh-oh)
Went way down deep in the river blue (oh-oh, oh-oh)
Preacher told me the good, good news (oh-oh, oh-oh)
And ever since my heart met You
I’ve been saved
Goodbye to the sinner, I’m held by the Father above
No more shame
For I’m out of the desert and drowned in the power of love
Amazing grace, my soul set free
Ain’t no grave, got a hold on me (no, no, no)
I’m born again, born again
Washed by the water, I’m clean (yeah)
(Washed by the water, I’m washed by the water
Washed by the water, I’m washed by the water)
Amazing grace, my soul set free
Ain’t no grave, got a hold on me
I’m born again, born again
Washed by the water, I’m clean

Born Again (переклад)

Мені не пощастило, я застряг
Я бігав з розбитим серцем
Я так швидко тонув
Я не міг витримати розпад
І ти міг би втекти
Залишивши мене там із сорому
Залишаючи мене боротися зі своїм болем
Але Ви зробили кращий шлях
Ой, ой, ой
я був врятований
Прощай, грішник, мене тримає Батько вгорі
Немає більше сорому
Я вийшов із пустелі й потонув у силі кохання
Дивовижна благодать, моя душа звільнена
Це не могила, тримай мене
Я народжуюсь заново, народжуюсь заново
Омита водою, я чиста
Мої очі були відкриті
Ти показуєш мені все моє життя в новому світлі
Кожен крок, кожен подих
Ніби вперше
Ви могли втекти
Залишивши мене там із сорому
Залишаючи мене боротися зі своїм болем
Але Ви зробили кращий шлях
Ой, ой, ой
я був врятований
Прощай, грішник, мене тримає Батько вгорі
Немає більше сорому
Я вийшов із пустелі й потонув у силі кохання
Дивовижна благодать, моя душа звільнена
Це не могила, тримай мене
Я народжуюсь заново, народжуюсь заново
Омита водою, я чиста
Проповідник сказав мені гарні, добрі новини (о-о, о-о)
Спустився глибоко в синю річку (о-о, о-о)
Проповідник сказав мені гарні, добрі новини (о-о, о-о)
І відтоді, як моє серце зустріло Тебе
я був врятований
Прощай, грішник, мене тримає Батько вгорі
Немає більше сорому
Бо я вийшов із пустелі й потонув у силі кохання
Дивовижна благодать, моя душа звільнена
Це не могила, тримай мене (ні, ні, ні)
Я народжуюсь заново, народжуюсь заново
Змита водою, я чиста (так)
(Умиваний водою, я умий водою
Умивається водою, я омий водою)
Дивовижна благодать, моя душа звільнена
Це не могила, тримай мене
Я народжуюсь заново, народжуюсь заново
Омита водою, я чиста