Переклад тексту пісні Jesus Can - Austin French

Jesus Can (оригінал)

Picture this, an eight year old kid growing up in Georgia
Having a hard time with the world that he was seeing
Coming home from school, scared to death and always wondering
What kind of mood his dad would be in
That kind of home can do a number on you
Mom and dad broke up, and I guess I broke too
I grew up thinking nothing good could ever come from a story like mine
But who turns a broken dream into a life redeemed (A life redeemed)
Who can turn your worst defeat into your victory
Who saw me where I was and led me where I stand
My life is living proof that only Jesus can
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Everybody’s got that hurt they wished that never happened
Everybody’s got that pain they wish they could undo
But wounds become scars and scars become stories
And when it comes to the story of you
Who turns a broken dream into a life redeemed
Who can turn your worst defeat into your victory
Who saw me where I was and led me where I stand
My life is living proof that only Jesus can
Only Jesus can save me, only Jesus can change me
Only Jesus can take me, from lost to found
Hallelujah, I’m singing, there’s no stealing my freedom
He picked up all the pieces, look at me now
Who turns a broken dream into a life redeemed
Who can turn your worst defeat into your victory
Who saw me where I was and led me where I stand
My life is living proof that only Jesus can
Oh (Ooh, ooh)
Oh, thank You, Jesus (Ooh, ooh)
Come on
Only Jesus can save me (Ooh)
Only Jesus can change me (Ooh)
Only You can change me, Lord
Only Jesus can take me (Ooh) (Oh)
From lost to found (Ooh)
Hallelujah, I’m singing (Ooh)
There’s no stealing my freedom (Ooh)
There’s no stealing my freedom
My life is living proof that only Jesus can

(переклад)

Уявіть собі восьмирічну дитину, яка росте в Грузії
Важко зі світом, який він бачив
Приходячи зі школи, наляканий до смерті й постійно дивуючись
У якому настрої був би його тато
Такий дім може зробити нулю для вам
Мама і тато розлучилися, і, мабуть, я теж
Я виріс думаючи, що нічого хорошого не може бути з історії, як моя
Але хто перетворює розбиту мрію на викуплене життя (викуплене життя)
Хто може перетворити вашу найгіршу поразку у вашу перемогу
Хто побачив мене, де я був, і повів мене, де я стою
Моє життя — живий доказ того, що тільки Ісус може
Ой, ой
Ой, ой
Кожен отримав таку травму, як би хотів, щоб цього ніколи не було
У кожного є той біль, який вони хотіли б позбутися
Але рани стають шрамами, а шрами стають історіями
І коли справа доходить про вас
Хто перетворює розбиту мрію на викуплене життя
Хто може перетворити вашу найгіршу поразку у вашу перемогу
Хто побачив мене, де я був, і повів мене, де я стою
Моє життя — живий доказ того, що тільки Ісус може
Тільки Ісус може врятувати мене, тільки Ісус може змінити мене
Тільки Ісус може взяти мене із втраченого в знайдене
Алілуя, я співаю, мою свободу не вкрадеш
Він зібрав всі шматки, подивіться на мене зараз
Хто перетворює розбиту мрію на викуплене життя
Хто може перетворити вашу найгіршу поразку у вашу перемогу
Хто побачив мене, де я був, і повів мене, де я стою
Моє життя — живий доказ того, що тільки Ісус може
Ой (Ой, ой)
О, дякую Тобі, Ісусе (О, о)
Давай
Тільки Ісус може врятувати мене (Ой)
Тільки Ісус може змінити мене (Ой)
Тільки Ти можеш змінити мене, Господи
Тільки Ісус може взяти мене (Ой) (О)
Від втраченого до знайденого (Ой)
Алілуя, я співаю (Ой)
Мою свободу не вкрасти (Ой)
Мою свободу не можна вкрасти
Моє життя — живий доказ того, що тільки Ісус може