Переклад тексту пісні Imagine - Sadat X, Rhymefest, Jabar

Imagine (оригінал)

Imagine if my dudes in the Earth realize their worth
Imagine if they was taught love at birth (Word.)
Imagine if my father ain’t die
And the thought of him here still moistens my eye ('Til this day)
My daughter lives so far away (Far)
Imagine if I was there providing structure through her day
Imagine the things I can say
But since I ain’t there, she gon' do it her way
Seen my dude Mike last night, word is bond
He was dead by the morn
We grieved, buried him and moved on (Close your eyes and imagine)
Close your eyes and imagine my infant son little feet
His little heartbeat (Close your eyes and imagine)
What if I lost him in the street?
Seen him covered with a sheet?
(Close your eyes and imagine)
Imagine succeeding (Close your eyes and imagine)
You want us to fantasize with no
Greatness (Close your eyes and imagine)
Man, whatever.
We live in the ghetto, X
Pyramid-builders
Project-livers (Close your eyes and imagine)
Great thinkers, mathematicians
High school dropouts, B (Close your eyes and imagine)
Imagine succeeding
Doing everything you needing
, Dublin, bubbling
Due to fumbling, economic crumbling
War zone (Close your eyes and imagine)
I’m falling at home
We got a black man under the dome
But we still violate where the Indian’s call home
They was there a thousand years ago (Close your eyes and imagine)
A stress-free life
Picket fence and a wife
Ain’t got to carry that knife (You don’t need it!) (Close your eyes and imagine)
Blowing good herb
And nobody hit the curb
Everything is everything, money to the ceiling
Bills paid ahead of time, oh, what a feeling
Can you imagine that?
Can you imagine that?
(Close your eyes and imagine)
You got the whole world in your hands, phones keep ringing
Deals coming by the pounds, you don’t want to hear it
Can you imagine that?
Can you imagine that?
(Close your eyes and imagine)
You started at the bottom, now you on top
Rock star status, top of the charts
Unbelievably gleaming, you thought you was dreaming
Thinking outside of the box (Close your eyes and imagine)
Shhh… eyes wide shut, visualize freedom
Big banks, credit, car notes, you don’t need them
Set free on the island with jet skis
Parasailing with cinnamon women that’s so sexy (Heey.)
Every rapper make a million dollars, go platinum
Rick Ross and his baby mama, it never happened
Rihanna met Chris Brown and walked the other way (Damn.)
I’m just saying, I imagined that the other day (Woo.)
Free health care, everybody on welfare
You can wake up 3 o’clock like «Hell yeah.»
Shhhhh… can you imagine that?
Don’t tell me what I want to hear, can you fathom that?
Leave the keys in your Cadillac (Vroom.)
I’ll put some gas in it, man, 'fore I bring it back
I pick my son from his mother
Take my next girl from her lover
Fuck her without a rubber (Bahh.)
Big love, got three wives, I wanna love 'em
My mother had three girls, imagine I had a brother
My father was MIA, imagine I had another
But then I wouldn’t be who I am, word to mother
(Close your eyes and imagine)
(Close your eyes and imagine)
(Close your eyes and imagine)

(переклад)

Уявіть собі, якби мої хлопці на Землі усвідомили свою цінність
Уявіть, якби їх навчили любові від народження (Слово.)
Уявіть, якби мій батько не помер
І думка про нього тут досі зволожує моє око (до цього дня)
Моя дочка живе так далеко (далеко)
Уявіть, якби я був там, забезпечуючи структуру протягом її дня
Уявіть, що я можу сказати
Але оскільки мене там немає, вона зробить це по-своєму
Бачив мого чувака Майка минулої ночі, слово — зв’язок
Він був мертвий до ранку
Ми сумували, поховали його і пішли далі (Закрийте очі і уявіть)
Закрийте очі і уявіть мого маленького сина маленькі ніжки
Його маленьке серцебиття (Закрийте очі і уявіть)
Що, якщо я загублю його на вулиці?
Бачили, як він накритий простирадлом?
(Закрийте очі і уявіть)
Уявіть собі успіх (Закрийте очі і уявіть)
Ви хочете, щоб ми фантазували з не
Велич (Закрийте очі і уявіть)
Людина, що завгодно.
Ми живемо в гетто, X
Будівники пірамід
Проект-печінки (Закрийте очі і уявіть)
Великі мислителі, математики
Випускники середньої школи, B (Закрийте очі і уявіть)
Уявіть собі успіх
Робить все, що потрібно
, Дублін, булькаючи
Через нестабільність, економічний занепад
Зона бойових дій (Закрийте очі і уявіть)
Я падаю вдома
Під куполом у нас чорний чоловік
Але ми все ще порушуємо те, де індіанці кличуть додому
Вони були там тисячу років тому (Закрийте очі і уявіть)
Життя без стресу
Паркан і дружина
Не потрібно носити цей ніж (тобі він не потрібен!) (Закрийте очі і уявіть)
Вдування доброї трави
І ніхто не стикався з бордюром
Усе все, гроші до стелі
Рахунки сплачені достроково, о, яке відчуття
Ви можете собі це уявити?
Ви можете собі це уявити?
(Закрийте очі і уявіть)
У вас весь світ у ваших руках, телефони дзвонять
Пропозиції йдуть на фунтах, ви не хочете про це чути
Ви можете собі це уявити?
Ви можете собі це уявити?
(Закрийте очі і уявіть)
Ви починали знизу, тепер ви зверху
Статус рок-зірки, вершина хіт-парадів
Неймовірно сяючи, ти думав, що мрієш
Думайте нестандартно (закрийте очі і уявіть)
Тссс... широко заплющені очі, візуалізуйте свободу
Великі банки, кредити, автомобільні купюри, вони вам не потрібні
Звільніть на острів з водними мотоциклами
Парасейлінг з коричними жінками, це так сексуально (Гей.)
Кожен репер заробляє мільйон доларів, стає платиновим
Рік Росс і його мама-немовля, цього ніколи не було
Ріанна зустріла Кріса Брауна і пішла в інший бік (Блін.)
Я просто кажу, я уявляв, що днями (Ву.)
Безкоштовне медичне обслуговування, усі на соціальній допомоги
Ви можете прокидатися 3 години, як «Ага, так».
Шшшшш… ти це уявляєш?
Не кажи мені те, що я хочу почути, ти це розумієш?
Залиште ключі у своєму Cadillac (Vroom.)
Я дам у нього трохи газу, чоловіче, перш ніж повернути його назад
Я вибираю сина від його матері
Забери мою наступну дівчину від її коханого
Трахни її без гуми (Бах.)
Велика любов, у мене три дружини, я хочу їх кохати
У моєї мами було три дівчинки, уявіть, що у мене був брат
Мій батько був співробітником МВС, уявіть, що у мене був інший
Але тоді я не був би тим, ким я є, словом матері
(Закрийте очі і уявіть)
(Закрийте очі і уявіть)
(Закрийте очі і уявіть)