Переклад тексту пісні Rap Music (feat. June Summers) - Nipsey Hussle, June Summers

Rap Music (feat. June Summers) (оригінал)

Hussle, look, you know
Shit can change your life my nigga, take you a long way, you know
Gotta dive in head first though, do what you got
Be a fool and let it pass you up, nigga
If you got a shot though, you know
Tell you how I did what I did
Neighborhood Slauson Boyz
For the ones who don’t know
It changed my life
Took me off the block, now my change is for life
Just let it pass me by
If I was still on the block selling sacks and high
Now I hit the stage, the whole crowd loves me
Mama see me on TV, she’s so proud of me
It changed my life
Took me off the block, now my change is right
When, we used to rock Schwinn’s
GT’s, Diamondbacks, we was like ten
Nighttime, city lights, was so exciting
Seen the world out the window with my mama like ten
Used to be a bucket, now she drives a Benz
Black tint, presidential, with the AMG Kit
Always had a way with women
They say lifes a bitch, so I ain’t mad
They just mad cause my lifes the shit
I’m in a Jag' with a bad bitch, nice and thick
Intelligent conversation, not the trifling chick
Type a broad make a boss think he might commit
And she got her own crib, she just like my dick
This rap shit let a crook live life legit
Now what I write, go for triple the price of a brick
First class, overseas, all-expense paid trip
Back and forth cause my shit on Hit
For the ones who don’t know
It changed my life
Took me off the block, now my change is for life
Just let it pass me by
If I was still on the block selling sacks and high
Now I hit the stage, the whole crowd loves me
Mama see me on TV, she’s so proud of me
It changed my life
Took me off the block, now my change is right
On the west side of the city
15 years old and I ain’t never left the 60's
Pearl-handle .38, I always kept it with me
Blue '85 Cutlass, everybody knows Nipsey
Hanging out the window, swanging, rolling up endo
Streets detrimental, we ain’t know what we was in for
Shootouts in broad day, it was crazy
77th on Broadway, still we blaze heat
When ducking shots turn to bustin' back and spraying blocks
When selling weed went to copping coke and chopping rocks
We going hard, had to give it all a nigga got
Narrowly escaped back-gates when cops raid the spot
My world spinning too fast, had to make it stop
Take a seat, make a plan, then make it pop
I made a record then he said he could make it drop
And one shot is all a nigga need to take it to the top
For the ones who don’t know
It changed my life
Took me off the block, now my change is for life
Just let it pass me by
If I was still on the block selling sacks and high
Now I hit the stage, the whole crowd loves me
Mama see me on TV, she’s so proud of me
It changed my life
Took me off the block, now my change is right

(переклад)

Гусл, бачте, знаєте
Чорт може змінити твоє життя, мій ніґґо, заведе тебе в довгий шлях, ти знаєш
Але спочатку потрібно зануритися в голову, робіть те, що маєте
Будь дурнем і дозволь це обійти тебе, ніґґе
Якщо у вас є шанс, то ви знаєте
Розкажіть, як я робив те, що робив
Околиці Slauson Boyz
Для тих, хто не знає
Це змінило моє життя
Зняв мене з блоку, тепер моя зміна на все життя
Просто пропустіть мене повз
Якби я досі був на блоку, продаючи мішки та кайф
Тепер я вийшов на сцену, мене любить увесь натовп
Мама бачить мене по телевізору, вона так пишається мною
Це змінило моє життя
Зняв мене з блоку, тепер моя зміна правильна
Коли ми коли рокували Schwinn’s
GT, Diamondbacks, нас було десять
Ніч, вогні міста, було так захоплююче
Бачив світ у вікно з моєю мамою, як десять
Раніше була відром, тепер вона їздить на Benz
Чорний відтінок, президентський, з комплектом AMG
Завжди був у зв’язку з жінками
Кажуть, що життя сука, тому я не сержуся
Вони просто божевільні, що викликають у моєму житті лайно
Я в ягу з поганою сукою, гарною та товстою
Розумна розмова, а не дрібниця
Введіть широко, щоб бос думав, що він може зробити
І вона отримала власне ліжечко, вона так само, як мій член
Це реп-лайно дозволило шахраю жити законним життям
Тепер те, що я пишу, за потрійну ціну цеглини
Поїздка першим класом за кордон, оплачена по всіх видатках
Назад і назад, тому моє лайно на Hit
Для тих, хто не знає
Це змінило моє життя
Зняв мене з блоку, тепер моя зміна на все життя
Просто пропустіть мене повз
Якби я досі був на блоку, продаючи мішки та кайф
Тепер я вийшов на сцену, мене любить увесь натовп
Мама бачить мене по телевізору, вона так пишається мною
Це змінило моє життя
Зняв мене з блоку, тепер моя зміна правильна
На західній стороні міста
15 років, і я ніколи не виходив із 60-х
Перлинна ручка .38, я завжди тримав її з собою
Blue '85 Cutlass, всі знають Ніпсі
Висіти у вікно, качати, згортати ендо
Вулиці шкідливі, ми не знаємо, для чого були
Перестрілки в широкий день, це було божевіллям
77-е місце на Бродвеї, ми все ще гаряємо
Під час нахилу постріли повертаються до розбивання та розпилення блоків
Коли продавали бур’ян, ходили на копання коксу та подрібнення каменів
Ми викладалися важко, довелося віддати усь, що ніґґер має
Ледь уникнув задніх воріт, коли поліцейські здійснили рейд на місце
Мій світ обертається надто швидко, мені довелося змусити його зупинитися
Сідайте, складіть план, а потім створіть його
Я зробив запис, тоді він сказав, що може зробити запис
І один постріл — це все, що нігґер необхідний підвести його на верх
Для тих, хто не знає
Це змінило моє життя
Зняв мене з блоку, тепер моя зміна на все життя
Просто пропустіть мене повз
Якби я досі був на блоку, продаючи мішки та кайф
Тепер я вийшов на сцену, мене любить увесь натовп
Мама бачить мене по телевізору, вона так пишається мною
Це змінило моє життя
Зняв мене з блоку, тепер моя зміна правильна