Переклад тексту пісні What Is This - Jackie DeShannon

What Is This (оригінал)

What is this?
Baby
What is this?
Somebody tell me
Hey, what is this?
You know I like it
Yeah, what is this?
You know I like it
What is this thing that’s got a hold on me?
What is this feelin' that won’t let me be?
With my problems I could sleep at night
It lets me know everything’s alright
Got to be the love of my baby
Got to be the love of my baby
Baby, what is this?
Hey, what is this?
Somebody tell me, look out
Yeah, what is this?
Somebody tell me
Without this feelin' what would life be?
It wouldn’t mean anything at all to me
With my problems I could sleep at night
It lets me know everything’s alright
Got to be the love of my baby
Got to be the love of my baby, baby
Ooh, what a feelin'
This thing keeps me rockin' 'n' a-reelin'
Truck out
What is this?
Ooh, what is this?
Somebody tell me, tell me, tell me what is this
I got to know what is this, somebody tell me
I can walk with my head up high
This thing called love keeps me alive
And if you got it, you’ll understand
Why I’ll keep callin' all over this land
Got to be the love of my baby
Love of my baby
Got to be the love of my baby
Got to be the love of my baby
It’s alright, it’s alright
Got to be the love

What Is This (переклад)

Що це?
дитина
Що це?
Хтось мені скажіть
Гей, що це?
Ви знаєте, мені це подобається
Так, що це таке?
Ви знаєте, мені це подобається
Що це за річ, яка мене тримає?
Що це за почуття, яке не дозволяє мені бути?
З моїми проблемами я міг спати вночі
Це дає мені знати, що все гаразд
Це має бути любов моєї дитини
Це має бути любов моєї дитини
Крихітко, що це?
Гей, що це?
Хтось скажіть мені, будьте обережні
Так, що це таке?
Хтось мені скажіть
Яким би було життя без цього відчуття?
Для мене це взагалі нічого не означало б
З моїми проблемами я міг спати вночі
Це дає мені знати, що все гаразд
Це має бути любов моєї дитини
Це має бути любов моєї дитини, крихітко
Ой, яке відчуття
Ця штука змушує мене розгойдуватися й крутитися
Вантажівка вийшла
Що це?
Ой, що це?
Хтось скажіть мені, скажіть мені, скажіть мені, що це
Я повинен знати, що це це, хтось мені скаже
Я можу ходити з високо піднятою головою
Ця річ, яка називається коханням, тримає мене в живих
І якщо ви це зрозуміли, ви зрозумієте
Чому я продовжуватиму дзвонити по всій цій землі
Це має бути любов моєї дитини
Любов моєї дитини
Це має бути любов моєї дитини
Це має бути любов моєї дитини
Все в порядку, це в порядку
Має бути кохання