Переклад тексту пісні Laurel Canyon - Jackie DeShannon

Laurel Canyon (оригінал)

I love to greet the day
Love my hideaway
In Laurel Canyon
I love to drag the time
Livin' on a dime
In Laurel Canyon
Standin' here tryin' to get a ride
I got my baby by my side
Some say that we’re the pride
Of Laurel Canyon
Shades of Camelot
Givin' all I’ve got
To Laurel Canyon
John Paul Jones and Liz
Try to keep it hid
In Laurel Canyon
Uphill, downhill take your pick
Light another candlestick
I don’t think I could ever kick
Laurel Canyon
Lookin' out my door
I can see that store
In Laurel Canyon
Stayin' just above
With the one I Iove
In Laurel Canyon
Our good friend Felicity
Well, she married old man Socrates
Standin' underneath the trees
Of Laurel Canyon
Strange companion
I got a dog name Gwen
Wonderin' somewhere in
Laurel Canyon
She goes out to play
Seems to know her way
Through Laurel Canyon
Saw Miss Kitty chase a mouse
Livin' in a wooden house
I’m sewin' flowers on my blouse
In Laurel Canyon
Strange companion
Look out
I’m a-gonna shout about
Good ol', good ol' Laurel Canyon
Stayin' just above
With the one I love
Laurel Canyon
It’s my home
Ain’t gonna move
From Laurel Canyon
Good ol', good ol' Laurel Canyon
Just above
With the one I love
Laurel Canyon
It’s my home
Ain’t gonna move
From Laurel Canyon
Good ol', good ol', good ol' Laurel Canyon
Good ol', good ol', good ol' Laurel Canyon

Laurel Canyon (переклад)

Я люблю вітати день
Люблю свою схованку
У Лорел Каньйон
Я люблю тягнути час
Жити на копійки
У Лорел Каньйон
Стою тут і намагаюся підвезти
Я маю свою дитину поруч
Деякі кажуть, що ми гордість
Лорел-Каньйон
Відтінки Камелот
Віддаю все, що маю
До Лорел-Каньйону
Джон Пол Джонс і Ліз
Спробуйте приховати це
У Лорел Каньйон
Підйом, спуск вибирайте самі
Запаліть інший свічник
Я не думаю, що зможу коли-небудь бити ногою
Лорел Каньйон
Виглядаю з моїх дверей
Я бачу цей магазин
У Лорел Каньйон
Залишаючись трохи вище
З тим, кого я люблю
У Лорел Каньйон
Наша хороша подруга Фелісіті
Ну, вона вийшла заміж за старого Сократа
Стоячи під деревами
Лорел-Каньйон
Дивний супутник
У мене є собака Гвен
Wonderin' десь у
Лорел Каньйон
Вона виходить грати
Здається, знає свій шлях
Через Лорел Каньйон
Побачив, як міс Кітті ганяється за мишею
Живу в дерев’яному будинку
Я пришиваю квіти до блузки
У Лорел Каньйон
Дивний супутник
Остерігайтеся
Я буду кричати про
Старий добрий, старий добрий каньйон Лорел
Залишаючись трохи вище
З тим, кого я люблю
Лорел Каньйон
Це мій дім
Не рухатиметься
З Лорел-Каньйону
Старий добрий, старий добрий каньйон Лорел
Трохи вище
З тим, кого я люблю
Лорел Каньйон
Це мій дім
Не рухатиметься
З Лорел-Каньйону
Старий добрий, старий добрий, старий добрий Лорел Каньйон
Старий добрий, старий добрий, старий добрий Лорел Каньйон