Переклад тексту пісні De Repente - Soraya

De Repente (оригінал)

Mil ojos mirando hacia m,
de los tuyos no puedo hur,
tu mirada me tiene encantada,
si te dejo entrar estar equivocada.
Otras manos lo han intentado,
slo las tuyas me han encontrado,
ya no puedo esconder,
el querer sentirte al amanecer…
De repente en mi vida,
hay algo que me tiene confundida,
no lo puedo evitar, puedo intentar,
conservar el asombro hasta el final…
Mil palabras ya he oido,
slo las tuyas no han desvanecido,
no puedo escapar de sus sonidos,
estoy hipnotizada en un sueo contnuo.
Otros corazones no han tenido miedo,
slo el tuyo es el que quiero,
todo para cuidar tu amor,
quizs ser una tontera no tengo temor…
De repente en mi vida,
hay algo que me tiene confundida,
no lo puedo evitar, puedo intentar,
conservar el asombro hasta el final…
De repente en mi vida,
hay algo que me tiene confundida,
no lo puedo evitar, puedo intentar,
conservar el asombro hasta el final…

(переклад)

Тисяча очей дивиться на мене,
твого я не можу завдати шкоди,
твій погляд мене зачарував,
Якщо я вас впущу, ви помилитеся.
Інші руки пробували,
тільки твої знайшли мене,
Я більше не можу ховатися
хочу відчути тебе на світанку...
Раптом у моєму житті
є щось, що мене бентежить,
Я не можу допомогти, я можу спробувати
збережи подив до кінця...
Я вже почув тисячу слів,
тільки твої не зів'яли,
Я не можу втекти від їхніх звуків
Я загіпнотизований у безперервному сні.
Інші серця не злякалися,
тільки твою я хочу,
все, щоб подбати про ваше кохання,
Може, я дурний, я не боюся...
Раптом у моєму житті
є щось, що мене бентежить,
Я не можу допомогти, я можу спробувати
збережи подив до кінця...
Раптом у моєму житті
є щось, що мене бентежить,
Я не можу допомогти, я можу спробувати
збережи подив до кінця...