Переклад тексту пісні I Should Be So Lucky - Soraya

I Should Be So Lucky - Soraya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Should Be So Lucky, виконавця - Soraya. Пісня з альбому Dolce Vita, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Англійська

I Should Be So Lucky

(оригінал)
In my imagination
There is no complication
I dream about you all the time
In my mind a celebration
The sweetest of sensation
Thinking you could be mine
In my imagination
There is no hesitation
We walk together hand in hand
I’m dreaming
You fell in love with me Like I’m in love with you
But dreaming’s all I do If only they’d come true
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
It’s a crazy situation
You always keep me waiting
Because its only make believe
And I would come a-running
To give you all my loving
If one day you would notice me My heart is close to breaking
And I can’t go on faking
The fantasy that you’ll be mine
I’m dreaming
That you’re in love with me Like I’m in love with you
But dreaming’s all I do If only they’d come true
I should be so lucky (so lucky, so lucky)
I should be so lucky
I, I, (I, I)
I should be so lucky (so lucky, so lucky)
I should be so lucky
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
(переклад)
У моїй уяві
Немає складності
Я весь час мрію про тебе
У моєму розумі свято
Найсолодше відчуття
Я думаю, що ти міг би бути моїм
У моїй уяві
Немає вагань
Ми ходимо разом, рука об руку
я мрію
Ти закохався в мене, як я в тебе
Але мрії — це все, що я роблю Якби вони збулися
Мені мало б пощастило
Пощастило, пощастило, пощастило
Мені так пощастило в коханні
Мені мало б пощастило
Пощастило, пощастило, пощастило
Мені так пощастило в коханні
Це божевільна ситуація
Ви завжди змушуєте мене чекати
Тому що це лише змушує повірити
І я б побігла
Щоб віддати тобі всю свою любов
Якби одного дня ви помітили мене Моє серце близько до розриву
І я не можу продовжувати притворюватися
Фантазія про те, що ти будеш моїм
я мрію
Що ти закоханий у мене, як я в тебе
Але мрії — це все, що я роблю Якби вони збулися
Мені так пощастило (так пощастило, так пощастило)
Мені мало б пощастило
я, я, (я, я)
Мені так пощастило (так пощастило, так пощастило)
Мені мало б пощастило
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Live Your Dreams ft. Soraya
Self Control 2005
Words 2006
La Dolce Vita 2006
Tarzan Boy 2005
Soul Survivor 2006
(I'll Never Be) Maria Magdalena 2006
La Noche Es Para Mí 2007
Tonight 2006
Stick Shift ft. Soraya 2011
Tonight We Ride / No Digas Que No ft. Soraya 2007
Because The Night 2005
Face To Face 2005
Call Me 2005
Send Me An Angel 2005
Caminaré ft. Kate Ryan 2016
High Energy 2005
Gonna Get Along Without You Now 2005
Qué Bonito 2018
En Esta Noche 2005

Тексти пісень виконавця: Soraya

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018
I Be Workin 2015
Mein Fleisch und Blut 2016
Things I'll Never Miss 2024
Примета
Electricity 2015