Переклад тексту пісні High Energy - Soraya

High Energy (оригінал)

High energy, your love is lifting me-ah
Hoh-oh-oh-oh, high energy, your love is lifting me
Lifting me hiiiiiiiiiigher, hi-hi-hiiiiiiiigher
It was only last week that we first met
When I was a-walking' down the street
You came up from behi-ind me and I knew
That our eyes were gonna meet
That’s when I fell, into your arms
Ima-agine my surprise
I thought this only happened in fairytales
Lo-ove hit me right between the eye-eyes
Oh yeah, high energy, your love is lifting me
Woh-oh-woh-oh-oh, high energy, yeah
Your love is lifting me
Lifting me hiiiiiiiiiigher, hi-hiiiiiiiiigher
When you call me on the phone
You make my spirits rise
I’m glad the others didn’t last
It’s a blessing in disguise
Everytime your touchin' me
It gives me such a thrill
When I look deep into your eyes
My heart just can’t keep sti-i-i-ill, oh no
High energy, yeah, your love is lifting me
Woh-woh-woh-woh-woh, high energy, woh yeah
Your love is lifting me
Lifting me hi-i-i-igh (high energy)
Oh-high-high, (your love is lifting me)
Wooooh-hooo-hooo-hoo (high energy), high-yeah-yeah-eah
(Your love is lifting me) Lifting me hiiiiiiiiiigher, hiiiiiiiiiigher

(переклад)

Висока енергія, ваша любов мене піднімає
О-о-о-о, висока енергія, твоя любов мене піднімає
Піднімаєш мене hiiiiiiiiiiigher, hi-hi-hiiiiiiiigher
Ми вперше зустрілися лише минулого тижня
Коли я гуляв вулицею
Ви вийшли з-за мною, і я знав
Щоб наші очі зустрілися
Тоді я впав у твої обійми
Уявіть собі мій сюрприз
Я думав, що таке трапляється лише в казках
Lo-ove вдарив мене просто між очима
О, так, висока енергія, твоя любов мене піднімає
Во-о-о-о-о, висока енергія, так
Твоя любов мене піднімає
Піднімаєш мене hiiiiiiiiiigher, hi-hiiiiiiiiigher
Коли ти дзвониш мені по телефону
Ти піднімаєш мій дух
Я радий, що інші не витримали
Це приховане благословення
Кожен раз, коли ти торкаєшся мене
Це викликає у мене такі відчуття
Коли я дивлюсь у твої очі
Моє серце просто не може хворіти, о ні
Висока енергія, так, ваша любов мене піднімає
Вау-воу-воу-воу-уу, висока енергія, воу так
Твоя любов мене піднімає
Піднімаю мене hi-i-i-igh (висока енергія)
О-високо-високо, (твоє кохання мене піднімає)
Wooooh-hooo-hooo-hoo (висока енергія), high-yeah-yeah-eah
(Твоя любов піднімає мене) Піднімає мене hiiiiiiiiiigher, hiiiiiiiiiigher