
Дата випуску: 25.11.2015
Мова пісні: Англійська
One More Saturday Night (Encore)(оригінал) |
I went down to the mountain, i was drinking some wine, |
Looked up in the heavens lord i saw a mighty sign, |
Writt’n fire across the heaven, plain as black and white; |
Get prepared, there’s gonna be a party tonight. |
Uhuh, hey! |
saturday night! |
Yeh, uhuh one more saturday night, |
Hey saturday night! |
Everybody’s dancin’down the local armory |
With a basement full of dynamite and live artillery. |
The temperature keeps risin', everybody gittin’high; |
Come the rockin’stroke of midnite, the whole place gonna fly. |
Uhuh, hey! |
saturday night! |
Yeh, uhuh one more saturday night, |
Hey saturday night! |
Turn on channel six, the president comes on the news, |
Says, «i get no satisfaction, that’s why i sing the blues.» |
His wife say «don't get crazy, lord, you know just what to do, |
Crank up that old victrola, put on them rockin’shoes.» |
Uhuh, hey! |
saturday night! |
Yeh, uhuh one more saturday night, |
Hey saturday night! |
Then god way up in heaven, for whatever it was worth, |
Thought he’d have a big old party, thought he’d call it planet earth. |
Don’t worry about tomorrow, lord, you’ll know it when it comes, |
When the rock and roll music meets the risin’sun. |
(переклад) |
Я спустився на гору, я пив вино, |
Подивився у небесах, пане, побачив могутній знак, |
Написаний вогонь по небу, простий, як чорний і білий; |
Приготуйтеся, сьогодні ввечері буде вечірка. |
Угу, привіт! |
суботній вечір! |
Так, ще один суботній вечір, |
Гей, суботній вечір! |
Усі танцюють у місцевій збройовій |
З підвалом, повним динаміту та бойової артилерії. |
Температура продовжує зростати, всі бувають високою; |
Прийде стрибок міднайта, усе місце злетить. |
Угу, привіт! |
суботній вечір! |
Так, ще один суботній вечір, |
Гей, суботній вечір! |
Увімкніть шостий канал, президент приходить на новини, |
Каже: «Я не отримую задоволення, тому я співаю блюз». |
Його дружина каже: «Не божеволій, пане, ти знаєш, що робити, |
Закрутіть цю стару віктролу, взуйте їх у черевики». |
Угу, привіт! |
суботній вечір! |
Так, ще один суботній вечір, |
Гей, суботній вечір! |
Тоді бог угору на небесах, чого б це не вартувало, |
Думав, що влаштує велику стару вечірку, думав, що назве це планета Земля. |
Не турбуйся про завтрашній день, Господи, ти дізнаєшся, коли воно настане, |
Коли музика рок-н-ролу зустрічається з сонцем, що сходить. |
Назва | Рік |
---|---|
Althea | 2014 |
The Golden Road | 2003 |
Cold Rain and Snow | 2003 |
Shakedown Street | 2014 |
Touch of Grey | 2003 |
Scarlet Begonias | 2014 |
Box of Rain | 1970 |
Black Peter | 1977 |
Ripple | 1977 |
Viola Lee Blues | 2003 |
Dark Star | 2003 |
Let Me Sing Your Blues Away | 2014 |
Dupree's Diamond Blues | 1969 |
Sugar Magnolia | 2016 |
Alabama Getaway | 2014 |
St. Stephen | 1969 |
Here Comes Sunshine | 2011 |
High Time | 1977 |
Eyes of the World | 2003 |
New Potato Caboose | 2004 |