Переклад тексту пісні What Ain't To Be Just Might Happen - Rhonda Vincent

What Ain't To Be Just Might Happen (оригінал)

I’ve learned to live my life just a little bit lighter
Gonna look on the lonely days just a little bit brighter
My heart’s been throwed around and it ain’t done enough laughin'
What is to be will be what ain’t to be just might happen
It don’t do no good to worry none just turns your hair gray while you’re young
Love can make you sing start your hands a clappin'
What is to be will be what ain’t to be just might happen
Why you can’t never tell when love might find you
It could be miles away or right behind you
Some makes you hurt real bad some makes you happy
What is to be will be what ain’t to be just might happen
Don’t do no good to worry none…
I had a love one time sent me out on a ledge
Well it’s fourteen stories high standin' on the edge
I don’t want that kind no more to start my world a crackin'
What is to be will be what ain’t to be just might happen
Don’t do no good to worry none…
What is to be will be what ain’t to be just might happen

What Ain't To Be Just Might Happen (переклад)

Я навчився проживати своє життя трохи легше
Я буду виглядати в самотні дні трохи яскравіше
Моє серце розкинуто, і це не достатньо сміється
Те, що має бути, буде те, чого не буде, просто може статися
Турбуватися не варто
Любов може змусити вас співати, почати плескати в долоні
Те, що має бути, буде те, чого не буде, просто може статися
Чому ти ніколи не можеш сказати, коли любов може знайти тебе
Це може бути за милі або прямо за вами
Деякі роблять вас дуже боляче, інші роблять вас щасливими
Те, що має бути, буде те, чого не буде, просто може статися
Не робіть не доброго не хвилюйтеся…
Одного разу мене кохання вислало на уступ
Ну, це чотирнадцять поверхів, що стоїть на краю
Я не хочу більше щоб починати мій світ зламати
Те, що має бути, буде те, чого не буде, просто може статися
Не робіть не доброго не хвилюйтеся…
Те, що має бути, буде те, чого не буде, просто може статися