Переклад тексту пісні Прости меня, мама - Любовь Успенская

Прости меня, мама (оригінал)

Припев:
Мамочка, мама, прости, дорогая, что дочку-воровку на свет родила!
С вором ходила, вора любила, он воровал, воровала и я.
С вором ходила, вора любила, вор воровал, воровала и я.
Раз темной ночкой пошли мы на дело, вор погорел, погорела и я.
Ах, вор вот оторвался, а я не успела и в уголовку забрали меня.
Вор оторвался, а я не успела и в уголовку забрали меня.
Пытал меня мусор, крыса позорная: Рассказывай, сука, с кем в деле была!
А я отвечала гордо и смело: Это душевная тайна моя!
А я отвечала гордо и смело: Это душевная рана моя!
Проигрыш.
Мамочка, мама!
Увидишь ты вора, скажешь ему — я в тюрьме умерла, а…
С вором ходила, вора любила, гуляй, мой парнишка, не выдам тебя!
С вором ходила, вора любила, гуляй, мой хороший, не выдам тебя!
Припев:
Мамочка, мама, прости, дорогая, что дочку-воровку на свет родила!
С вором ходила, вора любила, он воровал, воровала и я.
С вором ходила, вора любила, вор воровал, воровала и я.

(переклад)

Приспів:
Мамочка, мамо, вибач, люба, що доньку-злодійку на світ народила!
З злодіям ходила, злодія любила, він крав, крала і я.
З злодійом ходила, злодія любила, злодій крав, крала і я.
Раз темною вночі пішли ми на справу, злодій погорів, погоріла і я.
Ах, злодій ось відірвався, а я не встигла і в криміналі забрали мене.
Злодій відірвався, а я не встигла і в криміналі забрали мене.
Жив мене сміття, щур ганебний: Розповідай, сука, з ким у справі була!
А я відповідала гордо і сміливо: Це душевна таємниця моя!
А я відповідала гордо і сміливо: Це душевна рана моя!
Програш.
Мамочка, мамо!
Побачиш ти злодія, скажеш йому — я у в'язниці померла, а...
З злодійом ходила, злодія любила, гуляй, мій хлопче, не видам тебе!
З злодійом ходила, злодія любила, гуляй, мій добрий, не видам тебе!
Приспів:
Мамочка, мамо, вибач, люба, що доньку-злодійку на світ народила!
З злодіям ходила, злодія любила, він крав, крала і я.
З злодійом ходила, злодія любила, злодій крав, крала і я.