Переклад тексту пісні Гусарская рулетка - Любовь Успенская

Гусарская рулетка - Любовь Успенская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гусарская рулетка, виконавця - Любовь Успенская.
Дата випуску: 31.12.1984
Мова пісні: Російська мова

Гусарская рулетка

(оригінал)
На зеленом сукне казино
Что Российской империей называлось еще вчера
Проливается кровь как когда-то вино
И не свечи горят еще, полыхают пожарища
Господа, ставки сделаны, господа, ставки сделаны
Господа, ставки поздно менять
Что нам жизнь — деньги медные
Мы поставим на белое
Жребий скажет кому умирать
Гусарская рулетка — жестокая игра
Гусарская рулетка, дожить бы до утра
Так выпьем без остатка за всех шампань со льда
Ставки сделаны, ставки сделаны
Ставки сделаны, господа
Ставки сделаны, ставки сделаны
Ставки сделаны, господа
Равнодушен господь как крупье
И напрасно молить его проигравшим о милости
Здесь на нашей земле, на зеленом сукне
Вдоволь места чтоб всех обеспечить могилами
Господа, ставки сделаны, господа, ставки сделаны
Господа ставки поздно менять
Что нам жизнь — деньги медные
Мы поставим на белое
Жребий скажет кому умирать
Гусарская рулетка — жестокая игра
Гусарская рулетка, дожить бы до утра
Так выпьем без остатка за всех шампань со льда
Ставки сделаны, ставки сделаны
Ставки сделаны, господа
Ставки сделаны, ставки сделаны
Ставки сделаны, господа.
Гусарская рулетка — жестокая игра
Гусарская рулетка, дожить бы до утра
Так выпьем без остатка за всех шампань со льда
Ставки сделаны, ставки сделаны
Ставки сделаны, господа
Ставки сделаны, ставки сделаны
Ставки сделаны, господа.
(переклад)
На зеленому сукні казино
Що Російською імперією називалося ще вчора
Проливається кров, як колись вино
І не свічки горять ще, палахкотять згарища
Панове, ставки зроблено, панове, ставки зроблено
Панове, ставки пізно міняти
Що нам життя — гроші мідні
Ми поставимо на біле
Жереб скаже кому помирати
Гусарська рулетка - жорстока гра
Гусарська рулетка, дожити би до ранку
Так вип'ємо без залишку за всіх шампань з льоду
Ставки зроблено, ставки зроблено
Ставки зроблені, панове
Ставки зроблено, ставки зроблено
Ставки зроблені, панове
Байдужий Господь як круп'є
І даремно благати його програвшим про милість
Тут на нашій землі, на зеленому сукні
Вдосталь місця щоб усіх забезпечити могилами
Панове, ставки зроблено, панове, ставки зроблено
Панове ставки пізно міняти
Що нам життя — гроші мідні
Ми поставимо на біле
Жереб скаже кому помирати
Гусарська рулетка - жорстока гра
Гусарська рулетка, дожити би до ранку
Так вип'ємо без залишку за всіх шампань з льоду
Ставки зроблено, ставки зроблено
Ставки зроблені, панове
Ставки зроблено, ставки зроблено
Ставки зроблено, панове.
Гусарська рулетка - жорстока гра
Гусарська рулетка, дожити би до ранку
Так вип'ємо без залишку за всіх шампань з льоду
Ставки зроблено, ставки зроблено
Ставки зроблені, панове
Ставки зроблено, ставки зроблено
Ставки зроблено, панове.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По полюшку 2020
Гитара ft. Руслан Швыдченко 2012
К единственному, нежному 2012
Я тоже его люблю ft. Любовь Успенская
Пропадаю я 2019
Dva cheloveka (Два человека) 2012
Где ты был ft. Любовь Успенская 2016
Небо 2003
Белым-бела 2003
Еще Люблю ft. Игорь Кисиль 2016
Таблетка ft. Любовь Успенская 2015
Значит, пора 2019
Горчит калина 2012
Забываю 2012
Горький шоколад 2003
Panda E New / Панда Е New ft. CYGO 2019
К единственному нежному 2021
Се-ля-ви ft. Любовь Успенская 2012
Сирень 2012
Ветер 2003

Тексти пісень виконавця: Любовь Успенская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mensageiro Beija Flor 2021
Ultra GriZelda ft. Denzel Curry 2023
I Can't Hear You No More 1971
J'lève mon verre 2001
Tam Zamanıdır 2011
Winning 2023
Fire In The Aisle 2024
Vorbei (Outro) 2012
So lange dein Herz spricht ft. Ulf Leo Sommer, Bibi und Tina, Toni Kater 2014
Playgirl 2004