Переклад тексту пісні Don't Let Me Bleed - Glenn Hughes

Don't Let Me Bleed (оригінал)

I only wanted to be with you
And I just want you to know
That I can still hear your promises
In the fire glow
I need a shot of some Novocain
You twist the knife in my back
I feel the blood rushin' to my brain
There’s an overflow
Don’t let me bleed
Don’t let me bleed, no no no
Don’t let me bleed
Now how could I be such a fool?
You tell me, I’ve got no pity for you
I heard a tale from a friend of mine
As he was crossing my path
He whispered words from the gallery
It’s still haunting me
Too many seasons behind the door
You are a curse, now it’s holy war
But there will be no resentment here
This is meant to be
Don’t let me bleed
No, don’t let me bleed
Don’t let me bleed
Now how could I be such a fool?
You tell me, I’ve got no pity for you
Don’t let me bleed
Do-do-don't let me bleed
Don’t let me bleed
Now how could I be such a fool?
Don’t let me bleed
Don’t, don’t let me bleed
Don’t let me bleed
Now how could I be such a fool?
You tell me, I’ve got no pity for you
You tell me, I’ve got no pity for you
I can still hear your promises
Oh yeah
I feel it, feel it, feel it, feel it
Feel it, feel the blood rushin' to my brain
And I hear, yeah yeah
Oh, yes I did
Tell me your seasons are coming, oh
Tell me your seasons are coming, oh
Why did you have to be so cruel?
Oh yeah
Hey, yeah yeah yeah yeah yeah
How could I be such a fool?
The sweetest love can sometimes go bad, oh yeah
The sweetest love sometimes, bad
I said, «Oh yeah yeah»
I said, «Oh yeah yeah»
I said, «Ooh yeah yeah»
Can you hear me, it starts to me as such
And I don’t know what I gonna do, yeah
Walk on by, walk on
Oh yeah, just walk on
Don’t let me bleed
Don’t let me bleed
This was your

(переклад)

Я лише хотів бути з тобою
І я просто хочу, щоб ви знали
Щоб я все ще можу почути ваші обіцянки
У світіння вогню
Мені потрібен укол новокаїну
Ти крутиш ніж мені в спину
Я відчуваю, як кров приливає до мого мозку
Є переповнення
Не дозволяйте мені кровоточити
Не дозволяйте мені кровоточити, ні, ні
Не дозволяйте мені кровоточити
Як я міг бути таким дурнем?
Ти скажи мені, що мені тебе не шкода
Я почула розповідь від мого друга
Коли він перетинав мій дорогу
Він шепотів слова з галереї
Це все ще переслідує мене
Занадто багато сезонів за дверима
Ви прокляття, тепер священна війна
Але тут не буде жодної образи
Це задумано бути
Не дозволяйте мені кровоточити
Ні, не дозволяйте мені кровоточити
Не дозволяйте мені кровоточити
Як я міг бути таким дурнем?
Ти скажи мені, що мені тебе не шкода
Не дозволяйте мені кровоточити
Роби-роби-не дай мені кровоточити
Не дозволяйте мені кровоточити
Як я міг бути таким дурнем?
Не дозволяйте мені кровоточити
Не давайте, не дозволяйте мені кровоточити
Не дозволяйте мені кровоточити
Як я міг бути таким дурнем?
Ти скажи мені, що мені тебе не шкода
Ти скажи мені, що мені тебе не шкода
Я все ще чую ваші обіцянки
О так
Я це відчуваю, відчуваю, відчуваю, відчуваю
Відчуй це, відчуй, як кров приливає до мого мозку
І я чую, так, так
О, так
Скажи мені, що твої сезони наближаються, о
Скажи мені, що твої сезони наближаються, о
Чому ви повинні були бути такими жорстокими?
О так
Гей, так, так, так, так, так
Як я міг бути таким дурнем?
Наймиліша любов іноді може зіпсуватися, о так
Найсолодша любов часом, погана
Я сказала: «О, так, так»
Я сказала: «О, так, так»
Я сказала: «О, так, так»
Ти мене чуєш, це починається як таким
І я не знаю, що я роблю, так
Проходьте мимо, йдіть
Так, просто йдіть далі
Не дозволяйте мені кровоточити
Не дозволяйте мені кровоточити
Це було твоє