| Вспомнить себя (оригінал) | Вспомнить себя (переклад) |
|---|---|
| Не держат ноги и можно только идти | Не тримають ноги і можна тільки йти |
| Спиной к земле, шагая в небо | Спиною до землі, крокуючи в небо |
| Я помню смутно свои пути | Я пам'ятаю смутно свої шляхи |
| Глаза друзей — куски единого хлеба | Очі друзів — шматки єдиного хліба |
| Валяясь в траве в облаках | Валяючись у траві в хмарах |
| За гранью снов, в объятиях хрупкого лета | За межею снів, в обіймах тендітного літа |
| Пометят вершинами нас | Помітять вершинами нас |
| В пустых ладонях треугольники света | У порожніх долонях трикутники світла |
| И крикнет мама, глядя сверху в окно: | І крикне мама, дивлячись зверху у вікно: |
| «Иди, не бойся, я смотрю за тобой…» | «Іди, не бійся, я дивлюся за тобою...» |
