Переклад тексту пісні Смерть моего тела - 7Раса

Смерть моего тела (оригінал)

Меня не станет утром
Ведь я увидел берег
С пустыми кораблями
Что вместо мачт с крестами
В одном лишь направлении плывут
Назад дороги нет…
Жаль что не можеть петь
О том как мне легко тело мое
Тело мое что станет гнилью
Пусть переломит смерть
Мое больное дно — тело мое
В глазах не будет страха
В них растворилось небо
И стала невесомой
Моя грудная клетка
По мне не ставьте свечи
Я продолжаю жить…
Жаль что не можеть петь
О том как мне легко тело мое
Тело мое что станет гнилью
Пусть переломит смерть
Мое больное дно — тело мое
Когда октябрь своё возьмет
Меня укроет и спасет листва
Осколками солнца
И будет греть
Или сожжет
Отравит медленно как ртуть меня
Моя любовь моя тоска…
Я жду твоих объятий откровений
Я жду…
Я сплю — мне будет вечно сниться осень
Я сплю…

Смерть моего тела (переклад)

Мене не стане вранці
Адже я побачив берег
З порожніми кораблями
Що замість щогл із хрестами
В одному напрямку пливуть
Назад дороги немає…
Шкода що не може співати
Про те як мені легко тіло моє
Тіло моє, що стане гниллю
Нехай переломить смерть
Моє хворе дно — тіло моє
У очах не буде страху
В них розчинилося небо
І стала невагомою
Моя грудна клітка
По мені не ставте свічки
Я продовжую жити…
Шкода що не може співати
Про те як мені легко тіло моє
Тіло моє, що стане гниллю
Нехай переломить смерть
Моє хворе дно — тіло моє
Коли жовтень своє візьме
Мене вкриє і врятує листя
Уламками сонця
І грітиме
Або спалить
Отруїть повільно як ртуть мене
Моє кохання моя туга…
Я чекаю твоїх обіймів одкровень
Я чекаю…
Я сплю — мені буде вічно снитися осінь
Я сплю…