Переклад тексту пісні Ты холодна (Суп) - 7Раса

Ты холодна (Суп) (оригінал)

Ты холодна, как снег, как лед.
Ты холодна, от тебя меня рвет.
Ты холодна, как ночная пустота.
Ты холодна…
Ты холодна, как пустая кровать.
Ты холодна, ни дать ни взять.
Ты холодна, как пустые слова.
Ты холодна…
Ты холодна, как свет далекой звезды,
Которая что светит, что не светит, все равно.
Ты холодна, как плохие стихи,
Наполненные буквами дешевой тоски.
Ты холодна, как молчаливая пыль,
Покрывшая зеленую пустую бутыль.
Ты холодна, как глаза врага.
Ты холодна…
Ты холодна…
Ты холодна…
Ты холодна…
Ты холодна…
Ты лежишь, твои глаза под тенью сомкнутых век,
Из них не брызнут никогда потоки маленьких рек.
И ты не сможешь улыбнутся мне уже никогда.
Ты холодна…
Обрывок проводов твою шею стянул,
Я знаю, все из-за меня, я этот круг замкнул.
Ты лежишь, ты холодна, а я рядом ем суп
И мне не надо делиться, ведь ты же труп.
Ты холодна, как снег, как лед.
Ты холодна, от тебя меня рвет.
Ты холодна, как ночная пустота.
Ты холодна…

(переклад)

Ти холодна, як сніг, як лід.
Ти холодна, від тебе мене рве.
Ти холодна, як нічна порожнеча.
Ти холодна ...
Ти холодна, як порожнє ліжко.
Ти холодна, ні дати ні взяти.
Ти холодна, як порожні слова.
Ти холодна ...
Ти холодна, як світло далекої зірки,
Що світить, що не світить, все одно.
Ти холодна, як погані вірші,
Наповнені буквами дешевої туги.
Ти холодна, мов мовчазний пил,
Що покрила зелену порожню сулію.
Ти холодна, як очі ворога.
Ти холодна ...
Ти холодна ...
Ти холодна ...
Ти холодна ...
Ти холодна ...
Ти лежить, твої очі під тінню зімкнутих повік,
З них не бризнуть ніколи потоки маленьких річок.
І ти не зможеш посміхнутися мені вже ніколи.
Ти холодна ...
Уривок дротів твою шию стягнув,
Я знаю, все через мене, я це коло замкнув.
Ти лежиш, ти холодна, а я поруч їм суп
І мені не треба ділитися, адже ти ж труп.
Ти холодна, як сніг, як лід.
Ти холодна, від тебе мене рве.
Ти холодна, як нічна порожнеча.
Ти холодна ...