Переклад тексту пісні Ты или Я - 7Раса

Ты или Я (оригінал)

И как будто в миг вдруг сбылись все сны.
Под ногами не чувствуя земли
Я иду, спотыкаясь, ведь ты опять со мной.
Ты нужна мне, как дым моим лёгким.
Я не хочу тебя знать такой другой,
С кем ты ещё раз покажешь, что можешь быть плохой,
Но как приятно и гадко иметь такую дрянь.
Мне страшно думать кто хуже: ты или я.
В сотый раз умерев между
Расслабленных ног,
В сотый раз проклинаю твой порок.
Мы свободны настолько, насколько мы сильны,
Но в ответе за тех, кого приручили.
Я не хочу тебя знать такой другой,
С кем ты ещё раз покажешь, что можешь быть плохой,
Но как приятно и гадко иметь такую дрянь,
Мне страшно думать кто хуже...
Я не хочу тебя знать такой другой,
С кем ты ещё раз покажешь, что можешь быть плохой,
Но как приятно и гадко иметь такую дрянь.
Мне страшно думать кто хуже: ты или я.
Ты или я...
Ты или я...
Ты или я...
Ты или я.

(переклад)

І ніби в мить раптом збулися всі сни.
Під ногами не відчуваючи землі
Я йду, спотикаючись, бо ти знову зі мною.
Ти потрібна мені як дим моїм легким.
Я не хочу тебе знати такий інший,
З ким ти ще раз покажеш, що можеш бути поганим,
Але як приємно і бридко мати таку погань.
Мені страшно думати, хто гірший: ти чи я.
У сотий раз померши між
Розслаблених ніг,
У сотий раз проклинаю твою ваду.
Ми вільні настільки, наскільки ми сильні,
Але у відповіді за тих, кого приручили.
Я не хочу тебе знати такий інший,
З ким ти ще раз покажеш, що можеш бути поганим,
Але як приємно і бридко мати таку погань,
Мені страшно думати, хто гірший...
Я не хочу тебе знати такий інший,
З ким ти ще раз покажеш, що можеш бути поганим,
Але як приємно і бридко мати таку погань.
Мені страшно думати, хто гірший: ти чи я.
Ти чи я...
Ти чи я...
Ти чи я...
Ти чи я.