Переклад тексту пісні Тепла - 7Раса

Тепла (оригінал)

Люди в белом просто так не прикатят.
В мире так мало тепла — на всех не хватит.
Сколько раз бы ты себя не обманывал —
Греться тебе вечно, лежа в зтой ванной.
Мир искрится и дарит улыбки
Только тем, у кого есть прививки —
Прививки от жалости,
Прививки от сострадания…
Здесь это — главный залог выживания.
Тепла… на всех не хватит
Ты столько тратил… тепла.
Знать бы, что за венками и девятью днями…
Свет или тьма — вперед ногами.
Яркой вспышкой застыла природа,
Осень — лучшее для ухода время года.
Время созерцания, а меня трясет —
Какая по счету из них за мной придет?
Люди в белом просто так не прикатят.
В мире так мало тепла — на всех не хватит!

Тепла (переклад)

Люди в білому просто так не прикотять.
У світі так мало тепла — на всіх не вистачить.
Скільки разів би ти себе не обманював—
Грітися тобі вічно, лежачи у цій ванній.
Світ іскриться і дарує посмішки
Тільки тим, у кого є щеплення—
Щеплення від жалості,
Щеплення від співчуття…
Тут це — головна запорука виживання.
Тепла… на всіх не вистачить
Ти стільки витрачав… тепла.
Знати би, що за вінками та дев'ятьма днями…
Світло чи темрява— вперед ногами.
Яскравим спалахом застигла природа,
Осінь — найкраща для догляду пора року.
Час споглядання, а мене трясе —
Яка за рахунком із них за мною прийде?
Люди в білому просто так не прикотять.
У світі так мало тепла — на всіх не вистачить!