Переклад тексту пісні Иди домой - 7Раса

Иди домой (оригінал)

Когда дуют ветры с севера
Вянут майские мечты
У привыкших жить размеренно
Горят все надёжные мосты
Но наши руки не опустятся
Ведь они всегда пусты
Не жаль тела тем, кто спасает души
Смешно навзрыд тем, кто не верил и не знал
Зачем ты храм внутри волшебный рушил
Иди домой, он звать тебя устал
Если дуют ветры с севера
Время праздников чумы
Ушатавшихся, потерянных
Без царя и головы
Но не взорвутся наши головы
Ведь в них вся сталь нашей зимы
Не жаль тела тем, кто спасает души
Смешно навзрыд тем, кто не верил и не знал
Зачем ты храм внутри волшебный рушил
Иди домой, он звать тебя устал
Когда дуют ветры с севера
Сходят гуру-мудрецы
С корабля с ума уверенно
Бегут клоуны и подлецы
И пусть слезами моем взгляды мы
Ведь в них вся соль нашей земли
Не жаль тела тем, кто спасает души
Смешно навзрыд тем, кто не верил и не знал
Зачем ты храм внутри волшебный рушил
Иди домой, он звать тебя устал

(переклад)

Коли дмуть вітри з півночі
В'януть травневі мрії
У звиклих жити розмірено
Горять усі надійні мости
Але наші руки не опустяться
Адже вони завжди порожні
Не шкода тіла тим, хто рятує душі
Смішно наврид тим, хто не вірив і не знав
Навіщо ти храм усередині чарівний рушив
Іди додому, він звати тебе втомився
Якщо дмуть вітри з півночі
Час свят чуми
Захитаних, втрачених
Без царя та голови
Але не вибухнуть наші голови
Адже в них уся сталь нашої зими
Не шкода тіла тим, хто рятує душі
Смішно наврид тим, хто не вірив і не знав
Навіщо ти храм усередині чарівний рушив
Іди додому, він звати тебе втомився
Коли дмуть вітри з півночі
Сходять гуру-мудреці
З корабля з розуму впевнено
Біжуть клоуни та негідники
І нехай сльозами моєму погляди ми
Адже в них уся сіль нашої землі
Не шкода тіла тим, хто рятує душі
Смішно наврид тим, хто не вірив і не знав
Навіщо ти храм усередині чарівний рушив
Іди додому, він звати тебе втомився