Переклад тексту пісні Samskara - 7Раса

Samskara (оригінал)

Пусть твои депрессии и чувство
собственной чужеродности в этом
мире дадут тебе силы изменить его,
дадут тебе силы любить, но не только
себя одного… Убивая себя, ничего не изменишь будешь рождаться снова
и снова, и грязные кухни и мерзкие рожи
сограждан будут тебя преследовать,
покуда ты не переживешь это все и не растворишь внутри себя до маленького
комочка генных воспоминаний, называемых
опытом твоей души… А душа и есть
настоящее Ты!
А тело, за которое ты так цепляешься, лишь сезонная оболочка —
кокон, из которого вылетит бабочка, и насколько она будет уродлива или прекрасна,
зависит от тебя… Вот такой парадокс…
Живи, не причиняя вреда!
А тело дано, чтобы действовать!

Samskara (переклад)

Нехай твої депресії та почуття
власної чужорідності в цьому
світі дадуть тобі сили змінити його,
дадуть тобі сили любити, але не тільки
себе одного… Вбиваючи себе, нічого не зміниш народжуватимешся знову
і знов, і брудні кухні та мерзкі пики
співгромадян тебе переслідуватимуть,
поки ти не переживеш це все і не розчиниш у собі до маленького
грудочка генних спогадів, званих
досвідом твоєї душі... А душа і є
справжнє Ти!
А тіло, за яке ти так чіпляєшся, лише сезонна оболонка
кокон, з якого вилетить метелик, і наскільки він буде потворний або прекрасний,
залежить від тебе… Ось такий парадокс…
Живи, не завдаючи шкоди!
А тіло дано, щоб діяти!