Переклад тексту пісні Огонь молодых - 7Раса

Огонь молодых (оригінал)

Не километры отравят путь — нет
И шепчет ветер: «стань свободным, но не забудь…
Смешная плата: горящий твой дом»
Пусть хватит силы стать последним, кто в нём спасён
Как пламя вверх, здесь тускнеет свет
Не пригодится ваш совет
Зачем мне дом, впитавший страх?
Тогда свобода — пепел на зубах
Твоя тревога — дрожащий свет рвов
Огнем ты мечен и каждый плюнет — будь готов!
Кроты здесь вяжут всем рукава… да И быстро мажет одним и тем же нас всех Земля
Как пламя вверх, здесь тускнеет свет
Не обещай мне сытых лет
Огонь стихия, а не дым
Свобода это дар лишь молодым
Ранена птица, но в руки не дастся
Раненой будет все так же птицей оставаться
Как пламя вверх, здесь тускнеет свет
Не покупай мне сытых лет
Огонь стихия, а не дым
Свобода это дар лишь молодым
Дар тот, что не убьешь
Что крошит лед, вскрывая ложь
Пока внутри горит огонь
И держит свои линии ладонь

(переклад)

Не кілометри отруять шлях — ні
І шепоче вітер: «стань вільним, але не забудь…
Смішна плата: твій будинок, що горить»
Нехай вистачить сили стати останнім, хто в ньому врятований
Як полум'я вгору, тут тьмяніє світло
Не знадобиться ваша порада
Навіщо мені будинок, що ввібрав страх?
Тоді свобода — попіл на зубах
Твоя тривога — тремтяче світло ровів
Вогнем ти помічений і кожний плюнет — будь готовий!
Кроти тут в'яжуть усім рукави… так І швидко маже одним і тим же нас усіх Земля
Як полум'я вгору, тут тьмяніє світло
Не обіцяй мені ситих років
Вогонь стихія, а не дим
Свобода це дар лише молодим
Поранено птаха, але в руки не дасться
Пораненою буде все так само птахом залишатися
Як полум'я вгору, тут тьмяніє світло
Не купуй мені ситих років
Вогонь стихія, а не дим
Свобода це дар лише молодим
Дар той, що не вб'єш
Що кришить лід, розкриваючи брехню
Поки що всередині горить вогонь
І тримає свої лінії долоню