Переклад тексту пісні Maya - 7Раса

Maya (оригінал)

У реки голубая кровь… у холодной и чистой.
А у моей — желтая.
Русло кривое, как разбитая когда-то бровь,
И вода в ней мутная, но теплая.
Песок движется, глубина меняется.
Кто без памяти прыгал — ломали шеи.
Я же больше люблю берег,
Хотя здесь людей жалят змеи.
Сколько криков, эмоций и слов
Тех, кто радость на ненависть выменял.
Ваши кости шлифует река
С переменным восточным именем.

Maya (переклад)

У річки блакитна кров… у холодної і чистої.
А у моєю — жовта.
Русло криве, як розбита колись брова,
І вода в ній каламутна, але тепла.
Пісок рухається, глибина змінюється.
Хто без пам'яті стрибав — ламали шиї.
Я більше люблю берег,
Хоча тут людей жалять змії.
Скільки криків, емоцій та слів
Тих, хто радість на ненависть виміняв.
Ваші кістки шліфує річка
З змінним східним ім'ям.