Переклад тексту пісні Maya - 7Раса

Maya - 7Раса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maya, виконавця - 7Раса. Пісня з альбому Иллюзия: Майя, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 14.07.2006
Мова пісні: Російська мова

Maya

(оригінал)
У реки голубая кровь… у холодной и чистой.
А у моей — желтая.
Русло кривое, как разбитая когда-то бровь,
И вода в ней мутная, но теплая.
Песок движется, глубина меняется.
Кто без памяти прыгал — ломали шеи.
Я же больше люблю берег,
Хотя здесь людей жалят змеи.
Сколько криков, эмоций и слов
Тех, кто радость на ненависть выменял.
Ваши кости шлифует река
С переменным восточным именем.
(переклад)
У річки блакитна кров… у холодної і чистої.
А у моєю — жовта.
Русло криве, як розбита колись брова,
І вода в ній каламутна, але тепла.
Пісок рухається, глибина змінюється.
Хто без пам'яті стрибав — ламали шиї.
Я більше люблю берег,
Хоча тут людей жалять змії.
Скільки криків, емоцій та слів
Тих, хто радість на ненависть виміняв.
Ваші кістки шліфує річка
З змінним східним ім'ям.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты или Я 2004
Вечное лето 2014
Черная весна 2014
Качели 2004
Снаружи всех измерений 2006
В поисках рая 2014
1й круг 2014
Родятся дети 2006
Алкоголь 2013
Три цвета 2004
Рост 2014
Нет сомнений 2004
Иди домой 2020
Ты холодна (Суп) 2006
Чужими глазами 2014
Подъём 2004
Джа 2008
Тепла 2006
Смерть моего тела 2014
Топливо 2004

Тексти пісень виконавця: 7Раса