Переклад тексту пісні Когда устанешь верить - 7Раса

Когда устанешь верить (оригінал)

Время настигнет, время догонит.
Небо качает, но скоро уронит…
Ты говорила: не нужно бояться.
Все их надежды — держать на ладони.
Когда устанешь верить
В их прочный мир — грим,
Теряя тень и меру,
Станешь самым черным,
Но свободным, как дым,
Для них самым черным,
Но свободным, как дым…
Все мои страшные сны
Видит кто-то другой,
Вместо меня страдает
Кто-то душою больной…
Вся моя к ближним любовь —
Это мартовский снег:
Тая, становится мерзкой,
И я ускоряю бег…
пусть закрывает дверь к ним
в глазах твоих марихуаны дым…

Когда устанешь верить (переклад)

Час наздожене, час наздожене.
Небо хитає, але скоро впустить…
Ти говорила: не треба боятися.
Усі їхні надії — тримати на долоні.
Коли втомишся вірити
У них міцний світ — грим,
Втрачаючи тінь і міру,
Станеш найчорнішим,
Але вільним, як дим,
Для них найчорнішим,
Але вільним, як дим...
Усі мої страшні сни
Бачить хтось інший,
Замість мене страждає
Хтось душею хворий.
Вся моя до ближніх кохання —
Це березневий сніг:
Тая, стає мерзенною,
І я прискорюю біг...
нехай зачиняє двері до них
в очах твоїх марихуани дим…