Переклад тексту пісні Девочка Оля - 7Раса

Девочка Оля (оригінал)

В классе есть девочка,
И зовут её Оля,
Вечно грустная, волосы дыбом стоят,
Одноклассники серые, злые,
Всякие гадости про неё за спиной говорят,
Никто с ней не дружит, а ей и не нужно,
Она не даст сдачи, она только плачет,
Когда они портят ей жизнь.
Здесь каждый получит то, чего стоит,
Кто-то грустную осень, кто-то пулю в живот,
Здесь каждый вокруг себя свой собственный мир строит
И в моих измерениях зло не живёт.
Здесь каждый получит то, чего стоит…
Здесь каждый получит всё…
Вы не похожи на всех остальных
Одиночество, гонение вечное
Быдло не врубится и ни за что не простит,
Но вы знаете, вы просто Богом помечены.
Вы, только вы, разукрасить сможете
Этот мир красками сочными, красками смелыми,
Не бойтесь грязи, брошенной вам в лицо,
Ваши одежды навсегда останутся белыми.
Здесь каждый получит то, чего стоит,
Кто-то грустную осень, кто-то пулю в живот,
Здесь каждый вокруг себя свой собственный мир строит
И в моих измерениях зло не живёт.
Здесь каждый получит то, чего хочет,
Только знает пусть, что за это отдаст,
Здесь каждый получит всё…
Здесь каждый получит то, чего стоит,
Кто-то грустную осень, кто-то пулю в живот,
Здесь каждый вокруг себя свой собственный мир строит
И в моих измерениях зло не живёт.
Здесь каждый получит то, чего хочет,
Только знает пусть, что за это отдаст,
Здесь каждый получит всё…

Девочка Оля (переклад)

У класі є дівчинка,
І звати її Оля,
Вічно сумна, волосся дибки стоять,
Однокласники сірі, злі,
Будь-які гидоти про неї за спиною кажуть,
Ніхто з нею не дружить, а їй і не потрібно,
Вона не дасть здачі, вона тільки плаче,
Коли вони псують їй життя.
Тут кожен отримає те, чого варте,
Хтось сумну осінь, хтось кулю в животі,
Тут кожен довкола себе свій власний світ будує
І в моїх вимірах зло не живе.
Тут кожен отримає те, чого варте…
Тут кожен отримає все…
Ви не схожі на всіх інших
Самотність, гоніння вічне
Бидло не врубається і за що не пробачить,
Але ви знаєте, ви просто Богом помічені.
Ви, тільки ви, зможете прикрасити
Цей світ соковитими фарбами, сміливими фарбами,
Не бійтеся бруду, кинутого вам у обличчя,
Ваш одяг назавжди залишиться білим.
Тут кожен отримає те, чого варте,
Хтось сумну осінь, хтось кулю в животі,
Тут кожен довкола себе свій власний світ будує
І в моїх вимірах зло не живе.
Тут кожен отримає те, чого хоче,
Тільки знає хай, що за це віддасть,
Тут кожен отримає все…
Тут кожен отримає те, чого варте,
Хтось сумну осінь, хтось кулю в животі,
Тут кожен довкола себе свій власний світ будує
І в моїх вимірах зло не живе.
Тут кожен отримає те, чого хоче,
Тільки знає хай, що за це віддасть,
Тут кожен отримає все…