Переклад тексту пісні The Definition Of Me (featuring Blanca from Group 1 Crew) - Mandisa, Blanca Callahan

The Definition Of Me (featuring Blanca from Group 1 Crew) (оригінал)

Everbody’s got an opinion
Of what they want me to be.
Everybody’s got a condition
That I may never meet.
So tired of lookin in the mirror
It always says the same thing
I wanna be about somethin different
Somethin more than the mirror can see.
Like Joy, Peace
Alive in me.
When it comes to my identity.
I want the love.
I want the life.
I want the beauty only inside.
I want the one that you can’t see.
To be the definition of me.
More than the face.
More than the girl.
More than the voice.
More than the world.
I want the truth that I believe.
To be the definition of me.
Pretty is cool for a minute
But it always fades away.
Trends are hot for a second
Then they’re gone the very next day.
So before you get lost in the moment
Let’s get one thing clear.
That love will last forever.
It’s the reason that we’re here.
It’s up to you.
Cause everybody’s lookin.
How do you want them to see?
(yea)
I want the love.
I want the life.
I want the beauty only inside.
I want the one that you can’t see.
To be the definition of me.
More than the face.
More than the girl.
More than the voice.
More than the world.
I want the truth that I believe.
To be the definition of me.
Said I’m cute with the boots
And the trendy attire.
Said they’re kinda remanicin
Bout a younter Maraya.
But do they see beyond what I got
What I rock.
They’d be shocked if they knew
It was my soul that was hot.
Boys won’t effect my own self respect.
And neither do the magazines at Vanity Tech.
Yo Disa make a list of what’s fly
And what’s next.
Start it off with Joy, Peace,
And end it with Blessed.
I want the love.
I want the life.
I want the beauty only inside.
I want the one that you can’t see.
To be the definition of me.
More than the face.
More than the girl.
More than the voice.
More than the world.
I want the truth that I believe.
To be the definition of me.
I want you to be my definition.
De-de-definition.
Want you to be my definition.
Definition of me.
I want you to be my definition.
De-de-definition.
Want you to be my definition.
Definition of me.

(переклад)

У кожного є своя думка
Про те, яким вони хочуть, щоб я був.
У кожного є умови
Що я ніколи не зустріну.
Так втомився дивитися в дзеркало
Це завжди говорить одне й те саме
Я хочу бути про щось інше
Щось більше, ніж може побачити дзеркало.
Як Радість, Мир
Живий у мені.
Коли мова йде про мою особистість.
Я хочу любові.
Я хочу життя.
Я бажаю краси лише всередині.
Я хочу ту, яку ви не бачите.
Щоб бути визначенням мені.
Більше ніж обличчя.
Більше ніж дівчина.
Більше ніж голос.
Більше ніж світ.
Я хочу правди, в яку я вірю.
Щоб бути визначенням мені.
Красива — це круто на хвилину
Але це завжди зникає.
Тенденції є гарячими на секунду
Потім їх не буде вже наступного дня.
Отже, перш ніж загубитися в моменті
Давайте прояснимо одну річ.
Ця любов триватиме вічно.
Це причина того, що ми тут.
Тобі вирішувати.
Бо всі дивляться.
Як ви хочете, щоб вони бачили?
(так)
Я хочу любові.
Я хочу життя.
Я бажаю краси лише всередині.
Я хочу ту, яку ви не бачите.
Щоб бути визначенням мені.
Більше ніж обличчя.
Більше ніж дівчина.
Більше ніж голос.
Більше ніж світ.
Я хочу правди, в яку я вірю.
Щоб бути визначенням мені.
Сказав, що я милий з чоботями
І модний одяг.
Сказав, що вони якісь реманицини
Про молодшу Марайю.
Але чи бачать вони більше того, що я маю
Те, що я рокую.
Вони були б шоковані, якби знали
Це моя душа була гарячою.
Хлопчики не впливають на мою самоповагу.
І журнали в Vanity Tech також.
Йо Діса складіть список вашого
І що далі.
Почніть з радості, миру,
І закінчіть це Blessed.
Я хочу любові.
Я хочу життя.
Я бажаю краси лише всередині.
Я хочу ту, яку ви не бачите.
Щоб бути визначенням мені.
Більше ніж обличчя.
Більше ніж дівчина.
Більше ніж голос.
Більше ніж світ.
Я хочу правди, в яку я вірю.
Щоб бути визначенням мені.
Я хочу, щоб ви були моїм визначенням.
Де-де-визначення.
Я хочу, щоб ти був моїм визначенням.
Визначення мене.
Я хочу, щоб ви були моїм визначенням.
Де-де-визначення.
Я хочу, щоб ти був моїм визначенням.
Визначення мене.