Переклад тексту пісні Westbound Sign - Green Day

Westbound Sign (оригінал)

Boxed up All of her favorite things
Sold the rest at a rainy yard sale
Big plans and leaving friends and
A westbound sign
Weighed out
Her choices on a scale
Prevailing nothing made sense
Just transportation and a Blank decision…
She’s taking off
Taking off…
Taking off…
Taking off…
No time and no copping out
She’s burning daylight and petrol
Blacked out the rearview mirror
Heading westward on Strung out
On confusion road
And ten minute nervous breakdowns
Xanex a beer for thought
And she determined…
She’s taking off
Taking off…
Taking off…
Taking off…
Is it salvation?
Or an escape from discontent?
Will she find her name
In the California cement?
Punched out of the grind
That punched her one too many times…
Is tragedy 2000 miles away?
She’s taking off
Taking off…
Taking off…
Taking off…

Westbound Sign (переклад)

Запакувала всі її улюблені речі
Решту продав на розпродажі дощового двору
Великі плани та відхід друзів і
Знак на захід
Зважений
Її вибір на шкалі
Переважне нічого не мало сенсу
Лише транспорт і порожнє рішення...
Вона злітає
Знімаючи…
Знімаючи…
Знімаючи…
Немає часу та без відмови
Вона горить денним світлом і бензином
Затемнив дзеркало заднього виду
Рухайтеся на захід по String out
На дорозі плутанини
І десятихвилинний нервовий зрив
Xanex — пиво для роздумів
І вона вирішила…
Вона злітає
Знімаючи…
Знімаючи…
Знімаючи…
Це порятунок?
Або втеча від невдоволення?
Чи знайде вона своє ім'я
У каліфорнійському цементі?
Вирвано з молота
Це вдарило її надто багато разів...
Трагедія за 2000 миль?
Вона злітає
Знімаючи…
Знімаючи…
Знімаючи…