Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mister Softee, виконавця - Kid Creole And The Coconuts. Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Англійська
Mister Softee(оригінал) |
| I got a funny feeling, baby, that tonight you want to sleep with me |
| (Don't say it, you know you shouldn’t say it) |
| But I got an appointment in the morning, need at least eleven hours of sleep |
| (You said it, I asked you not to say it) |
| I’m so sorry, babe |
| You’re a softie by trade |
| Mister Softee’s your name |
| You’re a softie and hardly my type |
| Don’t say that, don’t say that |
| Don’t you make an issue over something that’s as small as this |
| I’ll make it up to you tomorrow, even then if you insist |
| Ohh |
| You’re a softie by trade |
| Who you talking to? |
| Mister Softee’s your name |
| You’re a softie and hardly my type |
| Don’t say that, don’t say that |
| I’ve had enough in my life |
| Of sweet and sour ‘good-nights' |
| I know you can’t satisfy |
| But, at least you could try |
| You’re no good for me |
| Would you rather I forget about my livelihood and stay at home |
| (Don't say it, you know you shouldn’t say it) |
| Well, then you must give up your credit cards, must give up your |
| (you said it, I asked you not to say it) |
| I’m so sorry, babe |
| You’re a softie by trade |
| Who you talking to? |
| Mister Softee’s your name |
| You’re a softie and hardly my type |
| Don’t say that, don’t say that |
| I’ve had enough in my life |
| Of sweet and sour ‘good-night' |
| I know you can’t satisfy |
| But, at least you could try |
| You’re no good for me |
| You’ve got a funny way of showing me that baby you’re in love with me |
| (Don't say it, you know you shouldn’t say it) |
| Just because I need a little rest you wanna torture me |
| (You said it, I asked you not to say it) |
| You’re a softie by trade |
| Mister Softee’s your name |
| You’re a softie by trade |
| Mister Softee’s your name |
| You’re the softie my friend |
| You’re soft in your head |
| Softie my friend |
| Soft in the head |
| You’re a softie by trade |
| Who you talking to? |
| Mister Softee’s your name |
| There’s no sense squawking ‘bout it |
| You’re a softie by trade |
| Don’t say that |
| Mister Softee’s your name |
| Don’t say that |
| You’re the softie my friend |
| You’re soft, soft in the head |
| You’re a softie I’m sure |
| Soft to the core |
| You’re a softie by trade |
| Who you talking to? |
| Mister Softee’s your name |
| You’re a softie and hardly my type |
| Don’t say that, don’t say that |
| (переклад) |
| У мене дивне відчуття, дитино, що сьогодні ввечері ти хочеш переспати зі мною |
| (Не кажи цього, ти знаєш, що не повинен цього говорити) |
| Але я призначився на ранок, мені потрібно щонайменше одинадцять годин спати |
| (Ви сказали це, я попросила вас не це говорити) |
| Мені так вибач, дитинко |
| За професією ви профіль |
| Містер Софті, ваше ім’я |
| Ти м’який і навряд чи мій тип |
| Не кажи цього, не кажи цього |
| Чи не створюйте ви проблеми через щось таке невелике як це |
| Я відшкодую завтра, навіть якщо ви наполягаєте |
| Ой |
| За професією ви профіль |
| з ким ти говориш? |
| Містер Софті, ваше ім’я |
| Ти м’який і навряд чи мій тип |
| Не кажи цього, не кажи цього |
| У моєму житті достатньо |
| кисло-солодких "на добраніч" |
| Я знаю, що ви не можете задовольнити |
| Але, принаймні, ви можете спробувати |
| Ти мені не годишся |
| Чи не хочете, щоб я забув про свої прожиття й залишився удома? |
| (Не кажи цього, ти знаєш, що не повинен цього говорити) |
| Ну, тоді ви повинні відмовитися від своїх кредитних карток, повинні відмовитися від своїх |
| (ви це сказали, я попросила вас не це говорити) |
| Мені так вибач, дитинко |
| За професією ви профіль |
| з ким ти говориш? |
| Містер Софті, ваше ім’я |
| Ти м’який і навряд чи мій тип |
| Не кажи цього, не кажи цього |
| У моєму житті достатньо |
| кисло-солодкого "на добраніч" |
| Я знаю, що ви не можете задовольнити |
| Але, принаймні, ви можете спробувати |
| Ти мені не годишся |
| У вас є кумедний спосіб показати мені тій дитині, що ви закохані в мене |
| (Не кажи цього, ти знаєш, що не повинен цього говорити) |
| Тільки тому, що мені потрібно трошки відпочити, ти хочеш мене катувати |
| (Ви сказали це, я попросила вас не це говорити) |
| За професією ви профіль |
| Містер Софті, ваше ім’я |
| За професією ви профіль |
| Містер Софті, ваше ім’я |
| Ти м'який мій друг |
| У вас м’яка голова |
| Softie мій друг |
| М’яка в голові |
| За професією ви профіль |
| з ким ти говориш? |
| Містер Софті, ваше ім’я |
| Немає сенсу кричати з цього приводу |
| За професією ви профіль |
| Не кажи цього |
| Містер Софті, ваше ім’я |
| Не кажи цього |
| Ти м'який мій друг |
| Ти м’який, м’який у голові |
| Я впевнений, що ти м’якенька |
| М’який до глибини душі |
| За професією ви профіль |
| з ким ти говориш? |
| Містер Софті, ваше ім’я |
| Ти м’який і навряд чи мій тип |
| Не кажи цього, не кажи цього |