Переклад тексту пісні Рай - Леонид Фёдоров, Владимир Волков, Алексей Хвостенко (Хвост)

Рай - Леонид Фёдоров, Владимир Волков, Алексей Хвостенко (Хвост)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рай, виконавця - Леонид Фёдоров. Пісня з альбому Сноп снов, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 09.10.2014
Лейбл звукозапису: Ulitka
Мова пісні: Російська мова

Рай

(оригінал)
Над небом голубым
Есть город золотой
С прозрачными воротами
И с яркою стеной
А в городе том сад
Всё травы да цветы
Гуляют там животные
Невиданной красы
Одно как рыжий огнегривый лев
Другое вол преисполненный очей
Третье золотой орёл небесный
Чей так светел взор незабываемый
А в небе голубом
Горит одна звезда
Она твоя о Ангел мой
Она всегда твоя
Кто любит тот любим
Кто светел тот и свят
Пускай ведёт звезда тебя
Дорогой в дивный сад
Тебя там встретит огнегривый лев
И синий вол преисполненный очей
С ними золотой орёл небесный
Чей так светел взор незабываемый
(переклад)
Над небом блакитним
Є місто золоте
З прозорими воротами
І з яркою стіною
А в місті том сад
Всі трави та квіти
Гуляють там тварини
Небаченої краси
Одне як рудий вогнегривий лев
Інше віл сповнений очей
Третє золотий орел небесний
Чий так світлий погляд незабутній
А в небі голубом
Горить одна зірка
Вона твоя про Ангел мій
Вона завжди твоя
Хто любить той коханий
Хто світліший той і свят
Нехай веде зірка тебе
Дорогий у дивний сад
Тебе там зустріне вогнегривий лев
І синій віл сповнений очей
З ними золотий орел небесний
Чий так світлий погляд незабутній
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сонет ft. Леонид Фёдоров
Сонет ft. Владимир Волков
На краю ft. Владимир Волков, Лидия Фёдорова 2014
Далеко
На краю ft. Лидия Фёдорова, Леонид Фёдоров 2014
Дом на колёсах
Зима
Что-нибудь такое
Лампа
Алкоголизм
Думай про меня
Весна 2014
Ушла
Музыка моя
Заведующий
Жидоголонога ft. Владимир Волков, Святослав Курашов
Зимы не будет ft. Святослав Курашов, Леонид Фёдоров
Что-нибудь такое 2
Игра на флейте 1981
Конь унёс любимого ft. Владимир Волков 2012

Тексти пісень виконавця: Леонид Фёдоров
Тексти пісень виконавця: Владимир Волков
Тексти пісень виконавця: Алексей Хвостенко (Хвост)

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Muda 2013
Bulamadım 1994
Where's My Money? 1997
Veinte Para Las Doce (Al Calor De La Noche) 2024
L escargot leo 2007
Nichts ist für immer ft. Philippe Heithier 2010
Silver Threads and Golden Needles 2010
Вокзал ft. ДДТ 2021
Hua Jia 1987
...said sadly 2013