| Рай (оригінал) | Рай (переклад) |
|---|---|
| Над небом голубым | Над небом блакитним |
| Есть город золотой | Є місто золоте |
| С прозрачными воротами | З прозорими воротами |
| И с яркою стеной | І з яркою стіною |
| А в городе том сад | А в місті том сад |
| Всё травы да цветы | Всі трави та квіти |
| Гуляют там животные | Гуляють там тварини |
| Невиданной красы | Небаченої краси |
| Одно как рыжий огнегривый лев | Одне як рудий вогнегривий лев |
| Другое вол преисполненный очей | Інше віл сповнений очей |
| Третье золотой орёл небесный | Третє золотий орел небесний |
| Чей так светел взор незабываемый | Чий так світлий погляд незабутній |
| А в небе голубом | А в небі голубом |
| Горит одна звезда | Горить одна зірка |
| Она твоя о Ангел мой | Вона твоя про Ангел мій |
| Она всегда твоя | Вона завжди твоя |
| Кто любит тот любим | Хто любить той коханий |
| Кто светел тот и свят | Хто світліший той і свят |
| Пускай ведёт звезда тебя | Нехай веде зірка тебе |
| Дорогой в дивный сад | Дорогий у дивний сад |
| Тебя там встретит огнегривый лев | Тебе там зустріне вогнегривий лев |
| И синий вол преисполненный очей | І синій віл сповнений очей |
| С ними золотой орёл небесный | З ними золотий орел небесний |
| Чей так светел взор незабываемый | Чий так світлий погляд незабутній |
Переклад тексту пісні Рай - Леонид Фёдоров, Владимир Волков, Алексей Хвостенко (Хвост)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рай , виконавця -Леонид Фёдоров
Пісня з альбому: Сноп снов
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:09.10.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Ulitka
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
На краю ft. Владимир Волков, Лидия Фёдорова | 2014 |
На краю ft. Лидия Фёдорова, Леонид Фёдоров | 2014 |
| 2014 | |
| 1981 | |
| 2012 |