Переклад тексту пісні Лампа - Леонид Фёдоров

Лампа - Леонид Фёдоров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лампа, виконавця - Леонид Фёдоров. Пісня з альбому Четыресполовинойтонны, у жанрі Местная инди-музыка
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Російська мова

Лампа

(оригінал)
Я столько падал.
Я столько падал, столько же вставал.
Хотелось крикнуть,
Мне твердят: не стоит.
На горизонте,
На горизонте виден пьедестал,
Который медного
Гроша не стоит.
Пусть каждый верит в то, что говорит.
Не осуждайте их напрасно.
Пусть лампа красная горит,
Всё для того,
Всё для того,
Что жизнь прекрасна.
Прекрасно всё.
Прекрасно всё: и шторы на окне,
Удобны кресла
И удобны позы.
И только свечи,
И только свечи тают на столе,
А мы всё верим
Но не ждем вопроса.
Пусть каждый верит в то, что говорит.
Не осуждайте их напрасно.
Пусть лампа красная горит,
Всё для того,
Всё для того,
Что жизнь прекрасна.
(переклад)
Я стільки падав.
Я стільки падав, стільки ж вставав.
Хотілося крикнути,
Мені стверджують: не варто.
На горизонті,
На горизонті видно п'єдестал,
Який мідний
Грошу не варте.
Нехай кожен вірить у те, що каже.
Не засуджуйте їх марно.
Нехай лампа червона горить
Все для того,
Все для того,
Що життя прекрасне.
Чудово все.
Чудово все: і штори на вікні,
Зручні крісла
І зручні пози.
І тільки свічки,
І тільки свічки тануть на столі,
А ми все віримо
Але не чекаємо на питання.
Нехай кожен вірить у те, що каже.
Не засуджуйте їх марно.
Нехай лампа червона горить
Все для того,
Все для того,
Що життя прекрасне.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сонет ft. Владимир Волков
На краю ft. Владимир Волков, Лидия Фёдорова 2014
Далеко
Дом на колёсах
Зима
Что-нибудь такое
Алкоголизм
Думай про меня
Весна 2014
Ушла
Музыка моя
Заведующий
Что-нибудь такое 2
Печаль
День победы
Пионер
Жидоголонога ft. Владимир Волков, Святослав Курашов
Зимы не будет ft. Владимир Волков, Святослав Курашов
Города
Сонь

Тексти пісень виконавця: Леонид Фёдоров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Se På Meg 2018
Sabah 2023
Never 2010
L'ère étrange 2009
My Pain 2000
Eden 2022
Christmas Everyday 2022